DeVotchKa - You Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Love Me» из альбома «How It Ends» группы DeVotchKa.
Текст песни
Under the mother eyes of the Mexican sky She was happy and it shows in the sun And it was fate laid in stone Sacred heart, sacred ground Her two children and we moved as one And you said you loved me You said you loved me Now there’s something missing when you’re kissing me It’s subtle yet it’s gone And then I’m suspicious And then it gets vicious And then it’s a hole right through the heart And you said you loved me I thought you loved me Now there is an ocean of time Between your life and mine You look happy and you’re married again And oh my Lord how you’ve grown To find me still alone I am humble I’m still trying to forget When you said you loved me I thought you loved me
Перевод песни
Под глазами матери мексиканского неба Она была счастлива, и она показывала на солнце И это была судьба, заложенная в камень Священное сердце, священная земля Ее двое детей, и мы двинулись как один И ты сказал, что любишь меня. Ты сказал, что любишь меня. Сейчас что-то не хватает Когда ты целоваешь меня. Это тонко, но все прошло. И тогда я подозрительный И тогда это становится порочным И тогда это отверстие прямо через сердце И ты сказал, что любишь меня, я думал, что ты любишь меня. Теперь есть океан времени Между вашей жизнью и моей Вы выглядите счастливы, и вы снова женаты И о Господи, как ты вырос Найти меня еще один Я скромная Я все еще пытаюсь забыть Когда ты сказал, что любишь меня, я думал, ты любишь меня