Devon - Sombre étreinte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sombre étreinte» из альбома «Utopistérik» группы Devon.
Текст песни
Plante toi dans mon corps Va capter la chaleur Qui nous fait fondre encore Va puiser dans le fond De mon moi de mon âme Va puiser dans le fond Va remuer la lame Va me faire transpirer Mes peurs et mes reproches Va me faire suffoquer Sers fort que je m’accroche Fais moi donc regretter D’avoir pu te banir Fais moi donc oublier Que j’ai voulu te fuir On a vu cent fois, nos destins s’insulter Et nos rêves se frôler On a vu cent fois, notre amour se soyer Dans un semblant de vrai, un océan d’abstrait Fais moi donc regretter d’avoir pu essayer De trahir ta confiance Mon amour, pardonne moi cette offance Fais moi donc oublier cette dérive dans l’outrance Si tu veux je me tourne, pour toi je rentre en transe Et je serais la lampe, enfermant ton génie Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, oui ! Plante toi dans mon coeur Plante toi dans mon corps Va capter la chaleur Qui nous fait fondre encore Va puiser dans le fond De mon moi de mon âme Va puiser dans le fond Va remuer la lame Va me faire transpirer Mes peurs et mes reproches Va me faire suffoquer Sers fort que je m’accroche Fais moi donc regretter D’avoir pu te banir Fais moi donc oublier Que j’ai voulu te fuir On a vu cent fois, nos destins s’insulter Et nos rêves se frôler On a vu cent fois, notre amour se soyer Dans un semblant de vrai, un océan d’abstrait
Перевод песни
Посадите себя в мое тело Уловит тепло Что заставляет нас снова таять Перейти к нижней части Из моей души Перейти к нижней части Перемещает лезвие Потёт меня Мои страхи и упреки Заставляет меня задыхаться Служите сильным, что я держу Заставьте меня сожалеть Чтобы иметь возможность запретить вам Заставьте меня забыть Что я хотел убежать от тебя Мы видели сто раз, наши судьбы оскорбляют И наши мечты пасут Мы видели сто раз, нашу любовь В подобии истины океан абстрактных Так жаль, что я мог попробовать Предавайте свое доверие Моя любовь, прости меня это преступление Поэтому позвольте мне забыть этот дрейф в крайнем случае Если хочешь, я повернусь, для тебя я иду в транс И я был бы лампой, охватывающей твой гений Вперед, вперед, вперед, вперед, да! Растение в моем сердце Посадите себя в мое тело Улавливает тепло Что заставляет нас снова таять Перейти к нижней части Из моей души Перейти к нижней части Перемещает лезвие Потёт меня Мои страхи и упреки Заставляет меня задыхаться Служите сильным, что я держу Заставьте меня сожалеть Чтобы иметь возможность запретить вам Заставьте меня забыть Что я хотел убежать от тебя Мы видели сто раз, наши судьбы оскорбляют И наши мечты пасут Мы видели сто раз, нашу любовь В подобии истины океан абстракции