Devon - Lonely текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lonely» из альбома «Utopistérik» группы Devon.
Текст песни
Oh toi, Lonely, je t’ai tout donné, sans réfléchir Et toi, Lonely, tu m’as tout pris, bien sur, sans prévenir Et moi, d’ici, je nous vois rougir On aurait p’t'être du en parler avant d’se rencontrer On aurait p’t'être du consulter avant d’s’emballer Regarder de tous les côtés avant d’traverser On s’est rêvé, si souvent Quelle claque quand on s’voit maintenant Où sont cachés les 6 enfants? Je n’vois que des rats agonisants On aurait p’t'être du respirer avant d’s'étouffer Essayer de n’pas reculer pendant qu’on traversait Je crois qu’il est temps, d’ouvrir Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés Je crois qu’il est temps, d’offrir, A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance ! Oh non. oh non… Nous y voilà au grand tournant, tu sais bien celui qu’on attend Depuis si longtemps, oh oui si longtemps A force de reculer, pour mieux sauter Je crois bien qu’on est prêts, arrêtons de douter Toutes ces années passées à toi, tous ces moments gâchés pour quoi, Pour en arriver là, en arriver à quoi? 'Paraît qu’on est mieux seul, que mal accompagné J’sais pas pour toi, mais moi, j’aimerais bien vérifier Je crois qu’il est temps, d’ouvrir Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés Je crois qu’il est temps, d’offrir, A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance ! Oh non. oh non…
Перевод песни
О ты, одинокий, Я отдал тебе все, не задумываясь А ты, одинокий, забрал у меня все, конечно, без предупреждения. А я отсюда вижу, как мы краснеем. Мы должны были поговорить об этом перед встречей. Надо было посоветоваться, прежде чем упаковать Смотреть со всех сторон, прежде чем пересечь Мы так часто мечтали друг о друге. Какая Пощечина, когда мы сейчас увидимся. Где спрятаны 6 детей? Я вижу только агонизирующих крыс Мы должны были дышать, прежде чем задохнуться. Стараясь не отступать, пока мы шли Думаю, пора открывать Наши сердца на булыжнике, наши несостоявшиеся идеалы Думаю, пора предложить, В нашей жизни еще один шанс, мы действительно не впереди ! О нет. О нет… Вот мы здесь, на большом повороте, ты знаешь, кого мы ждем Так долго, О да так долго Отступить, чтобы лучше прыгнуть Я думаю, мы готовы, давайте перестанем сомневаться. Все эти годы, проведенные с тобой, все эти испорченные мгновения, ради которых, Чтобы до этого добраться,до чего? Я слышал, что мы лучше в одиночестве, чем плохо в сопровождении Я не знаю о тебе, но я бы хотел проверить. Думаю, пора открывать Наши сердца на булыжнике, наши несостоявшиеся идеалы Думаю, пора предложить, В нашей жизни еще один шанс, мы действительно не впереди ! О нет. О нет…