Devon - Ivresse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ivresse» из альбома «Utopistérik» группы Devon.
Текст песни
Quand tu n’es plus maître de toi Quand ma dure folie te frôle Tu aimerais tant avoir le choix Mais dans ta tête je me sens bien Et dans tes veines il fait si chaud Tous tes neurones me prennent la main Tu veux qu’j’dégage la s’en est trop Tu n’pourras jamais me faire croire Que je suis ici par hasard Je suis fixé sur tes pupilles Même ton haleine te trahit Quand à tout ton corps je me colle Tu m’aimes tu m’adores moi l’alcool C’est moi qui berce tes nuits noires Je fais battre ton coeur imbibé Facilement je t’assois au bar Docilement tu te fais commander Encore un dernier pour la route Tu trembles, tu hésites, mais tu craques Ce fut l’dernier il n’y a pas de doute Car ce virage t’as mis ta claque Tu n’pourras jamais me faire croire Que c’est arrivé par hasard J'étais fixé sur tes pupilles Et ton ivresse t’as trahi Quand soudain ta vie dégringole C’est moi qui gagne moi l’alcool
Перевод песни
Когда вы перестали быть хозяином Когда мое жестокое безумие кишит вас Вы бы хотели иметь выбор Но в твоей голове я чувствую себя хорошо И в твоих жилах так жарко Все ваши нейроны берут меня за руку Ты хочешь, чтобы я слишком сильно Вы никогда не заставите меня поверить Что я здесь случайно Я привязан к вашим ученикам Даже дыхание выдает вас Когда все ваше тело я придерживаюсь Ты любишь меня, ты обожаешь меня алкоголем Это я, кто качает твои темные ночи Я забиваю твое сердце Легко сижу у бара Докид, что вы заказаны Еще один для дороги Вы дрожите, вы колеблетесь, но вы трескаетесь Это было последним, без сомнения Потому что этот поворот положил вам пощечину Вы никогда не заставите меня поверить Это случилось случайно Я был привязан к вашим ученикам И ваше пьянство предал вас Когда внезапно ваша жизнь упадет Я тот, кто зарабатывает мне алкоголь