Devon Sproule - Does the Day Feel Long? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Does the Day Feel Long?» из альбома «Keep Your Silver Shined» группы Devon Sproule.
Текст песни
Red cabin Red dusk Red chair sitting in the last of the sun Baby Watchin' the screen blow in and the hummingbirds swarm? The lake goes silver The sailboats lean The fire escape’s made of wood Upstairs window waving green To a throat too full to sing any good In a shake of a tail Another year will be over Feels like it’s just been a spring and a summer Baby Watchin' the sun spread thick on the worn out lawn On the blue and the beat up dock By the curl of the bay when the suds spread out On Earth Who could fish out a shinier haul? In the summer sun with the days so long The next catch seems like a long time comin' You don’t gotta say what’s troubling you Honey All my thinking back has been Strung between two tall trees Some kind of language we learned in the country Grapes filled with a million seeds each The wasp along a wooded walk By the pump house overgrown Baby Does the day feel long? Outgoing with a brown leg and a beautiful gun Say «Land ho!» from you lip’s fine boat And a barnacle of teeth below Baby Does the day feel long? When you can barely see the shoreline From the ships top crow? So you say «Hey can you hear me? My land Come near me! My love My song Don’t leave me alone!» And the day feels long when the fog lifts To show the mountains and to show A red cabin in a red red dusk A red chair sitting in the last of the sun Baby Even after it’s dark and day is already gone?
Перевод песни
Красный домик, Красные сумерки, Красный стул, сидящий на последнем солнце. Детка, Смотришь, как дует экран и роятся колибри? Озеро становится серебряным, Паруса линяют, Пожарная лестница сделана из дерева. Наверху окно машет зеленым До горла, слишком полным, чтобы петь что-то хорошее В дрожании хвоста. Еще один год закончится, Кажется, будто это была весна и лето. Детка, Наблюдая за солнцем, раскинувшимся густо на изношенной лужайке, На синем и избитом причале У скручивания бухты, Когда на Земле разливается пена. Кто мог выловить более блестящий улов? В летнем солнце с такими долгими днями. Следующий улов кажется долгим. Ты не должен говорить, что тебя беспокоит. Милая, Все, о чем я думаю, было Нанизано между двумя высокими деревьями, Какой-то язык, который мы выучили в деревенском Винограднике, наполненном миллионом семян, каждая Оса вдоль лесистой прогулки По переросшему насосному дому. Детка ... День кажется долгим? Уходящий с коричневой ногой и красивой пушкой. Скажи " Лэнд-Хо!" из своей прекрасной лодки липа И утеса зубов внизу. Детка ... День кажется долгим? Когда ты едва видишь береговую Линию с кораблей на вершине ворона? Так ты говоришь ... "Эй, ты слышишь меня? Моя земля Приближается ко мне! Моя любовь, Моя песня Не оставляй меня в покое!» И день кажется долгим, когда туман поднимается, Чтобы показать горы и показать Красную хижину в красных сумраках, Красный стул, сидящий на последнем солнце. Детка, Даже после того, как стемнеет и день уже ушел?