Devo Spice - Weird Al Didn't Write This Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weird Al Didn't Write This Song» из альбома «Twenty-Six and a Half (A Tribute to "Weird Al" Yankovic)» группы Devo Spice.
Текст песни
I’ve got all the porn I can get, so now I’m searchin 'round the net For some Metallica albums I haven’t downloaded yet They’ve had more misses than hits lately and greatly gone soft But I do it just because I know it pisses them off I go on another hunt and check another locale For stuff I want and find a folder titled OLDER WEIRD AL It’s news to me but here’s an early Billy Joel parody 'bout buggary Called «It's Still Just a Hole to Me» Believe me when I tell you the shock value astounds It’s a catchy little tune using crappy MIDI sounds Recorded by a teen working in a machine shop And the singer sounds like William Hung gargling a mop How could anyone think Al had this done? Oh right, the average IQ online is 81 So I give up, I don’t even try to understand why These songs are written by this WIRED Al YANKOVICH guy! Weird Al didn’t write this song (nuh-uh) Weird Al didn’t write this song (no way) Weird Al didn’t write this song He’d never sing about how to use the fishes to farm, c’mon Weird Al didn’t write this song (nuh-uh) Weird Al didn’t write this song (no way) Weird Al didn’t write this song But he did do a movie with Long Duk Dong («What's happening hot stuff?») («OH GOD! YOU’RE SO STUPID~!!») First of all, let’s talk about the spelling of Weird It’s W-E-I-R-D, see, just to be clear The I before E thing doesn’t apply Because weird is just a weird word — that’s why! His full name is Alfred, not Allen or Alice But it’s not a secret like that guy on Dallas If you have trouble recollecting his name, here’s a game Imagine him preparing dinner for a young Bruce Wayne But really, you don’t even need to know that bit His name is Al, call him Al, A-L and that’s it His name is two letters long, but I include it in this song Cause a disturbingly large # of people get it wrong Finally, let’s talk about his last name, it drives me insane Saying YANKOVICH should be profane If you can’t spell his name, I’ma show you how now It’s Yankovic, with a C, there’s no H say it with me now There is no H in Yankovic — say it There is no H in Yankovic — again There is no H in Yankovic — louder THERE IS NO H IN YANKOVIC~!! Weird Al didn’t write this song (nuh-uh) Weird Al didn’t write this song (no way) Weird Al didn’t write this song And he’s never been on stage in high heels and a thong Weird Al didn’t write this song (nuh-uh) Weird Al didn’t write this song (no way) Weird Al didn’t write this song It was me who wrote the tribute to the size of my schlong Ay, aiyyo yo yo, aiyyo Devo Spice I’ma let you finish, I’ma let you finish But Sea Monkey, writes the best Weird Al parodies ever I’m I’m just sayin Just because a song is funny doesn’t mean it’s done by Al And everyone I come upon threatens to give me a grand mal Does the same lack of knowledge make it back to other tracks? Just because a song SUCKS doesn’t mean it’s Nickelback Yet every parody I see is credited wrong As if he and only he can change the words to a song The filesharing sites are uncaring how they store it I’m still workin on this song and I just found a torrent for it Al works clean so that should be your first clue That he didn’t write the song about And hello mudda, hello fadda, just in case there’s any doubt In fact no, he didn’t write it, he was 4 when it came out Lots of other people write parodies too And you can hear 'em on the FuMP every month and we do A span of Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski Dynomite, Project Sisyphus, and oh yeah — ME! Weird Al didn’t write this song (nuh-uh) Weird Al didn’t write this song (no way) Weird Al didn’t write this song I don’t care what the credits say, the credits are WRONG Weird Al didn’t write this song (nuh-uh) Weird Al didn’t write this song (no way) Weird Al didn’t write this song You may think that it was Al but it was me all along Hey Devo, have you heard that track Inner Voice by Adam Sandler? Heh, it’s hilarious (Oh c’mon, are you kidding me?) (This is ridiculous! I wrote that song with Worm Quartet in 2005) (#1 song on the Dr. Dimento show!) (And I can’t even miscredited to Al, it has to go to Adam Sandler) (Geez! What am I gonna do? How am I ever gonna get anywhere?)
Перевод песни
У меня есть все порно, которое я могу получить, поэтому теперь я ищу в сети Несколько альбомов Metallica, которые я еще не скачал. В последнее время у них было больше промахов, чем хитов, и они стали мягкими, Но я делаю это только потому, что знаю, что это их бесит. Я иду на другую охоту и проверяю другую локаль На то, что мне нужно, и нахожу папку под названием "Старый Странный Эл". Это новость для меня, но вот ранний Билли Джоэл пародия На педикюр под названием " Это все еще просто дыра для меня». Поверь мне, когда я говорю тебе, что значение шока поражает. Это броская маленькая мелодия, использующая дерьмовые звуки миди, Записанные подростком, работающим в машинном магазине, И певец звучит как Уильям Хун, полоскающий швабру. Как кто-нибудь мог подумать, что это сделал Эл? О, да, средний IQ в интернете-81, Так что я сдаюсь, я даже не пытаюсь понять, почему. Эти песни написаны этим проводным парнем Аль Янковичем! Странный Эл не написал эту песню (Ну-а) Странный Эл не написал эту песню (Ни за что). Странный Эл не написал эту песню, Он бы никогда не спел о том, как использовать рыб на ферме, давай, Странный Эл не написал эту песню (Ну-а) Странный Эл не написал эту песню (Ни за что). Странный Эл не написал эту песню, Но он снял фильм с Лонг Дук Донгом ( «что происходит, горячие штучки?») ("О БОЖЕ! ТЫ ТАКОЙ ГЛУПЫЙ!!!") Прежде всего, давай поговорим о написании "странно". Это W-E-I-R-D, видишь ли, просто чтобы прояснить, Что я до того, как это произойдет, не относится, Потому что "странно" - это просто странное слово-вот почему! Его полное имя-Альфред, а не Аллен или Алиса. Но это не секрет, как тот парень из Далласа. Если вам трудно вспомнить его имя, вот игра, Представьте, что он готовит ужин для молодого Брюса Уэйна, Но на самом деле вам даже не нужно знать об этом. Его зовут Ал, зови его Ал, А-Л И все. Его имя состоит из двух букв, но я включаю его в эту песню, Потому что тревожно большое число людей ошибаются. Наконец, давай поговорим о его фамилии, это сводит меня с ума, Говоря, что Янкович должен быть непристойным. Если ты не можешь произнести его имя, я покажу тебе, как сейчас. Это Янкович, С "К", Нет "х", скажи это со мной, теперь Нет " Х "в Янковиче-скажи это, Нет" Х " в Янковиче — снова. В Янковиче нет H-громче. В ЯНКОВИЧЕ НЕТ H! Странный Эл не написал эту песню (Ну-а) Странный Эл не написал эту песню (Ни за что). Странный Эл не написал эту песню, И он никогда не был на сцене на высоких каблуках и в стрингах. Странный Эл не написал эту песню (Ну-а) Странный Эл не написал эту песню (Ни за что). Странный Эл не написал эту песню, Это был я, кто написал дань размером моего замка. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, Дево спайс, я позволю тебе закончить, я позволю тебе закончить, но морская обезьяна, пишет лучшие странные пародии, я просто говорю, что просто потому, что песня забавна, это не значит, что это сделал Ал, и все, на кого я наткнулся, грозятся дать мне великий мал. Неужели тот же недостаток знаний возвращает нас к другим трекам? Просто потому, что песня отстой не означает, что это Nickelback, Но каждая пародия, которую я вижу, засчитывается неправильно, Как будто он и только он может изменить слова на песню, Файловые сайты не знают, как они ее хранят, Я все еще работаю над этой песней, и я только что нашел для нее поток. Ал работает чисто, так что это должно быть твоей первой подсказкой, о которой он не написал песню, и здравствуй, мудда, Здравствуй, Фадда, на всякий случай, если есть какие-либо сомнения на самом деле, нет, он не написал ее, ему было 4, когда она вышла, многие другие люди тоже пишут пародии, и вы можете слышать их на FuMP каждый месяц, и мы делаем пролет Роберта Лунда, Стива Гуди, Люка ски ски Дайномита, проэкта Сизифа и О да-я! Странный Эл не написал эту песню (Ну-а) Странный Эл не написал эту песню (Ни за что). Странный Эл не написал эту песню. Мне плевать, что говорят титры, но они ошибаются. Странный Эл не написал эту песню (Ну-а) Странный Эл не написал эту песню (Ни за что). Странный Эл не написал эту песню. Ты можешь думать, что это был Эл, но это был я все это время. Эй, Дево, Ты слышал этот внутренний голос Адама Сандлера? Ха, это смешно! (О, давай, ты издеваешься надо мной?) (это смешно! я написал эту песню с Квартетом червя в 2005) (песня № 1 на шоу доктора Дименто!) (и я даже не могу ошибиться с Алом, она должна пойти к Адаму Сандлеру) (Боже! что я буду делать? как я когда-нибудь доберусь?)