Devin Townsend Project - The Mighty Masturbator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mighty Masturbator» из альбомов «Deconstruction - By A Thread, live in London 2011» и «By a Thread - Live In London 2011 (Incl. Encores)» группы Devin Townsend Project.
Текст песни
Ohh… all you know, go slow. Twenty-five years at the factory child, All for dying… Wife and children now… But you know? I’ve been working on a plan to save us all! You know me… and I’m just staying late tonight my dear. …Sleep well. I’m home! So you’ve come! You know, you know… I’m alright to fly! …Only we both know, we never once were right! Oh my lord… Say goodnight to the boy, and then we EXPLODE with never one regret! Oh my god, it’s happening once again! …Wasting my life with the worn designs. …But it’s time to go! We’re wasting away as people now. …And the worlds seen it all before. Sew the wire! NOW, comes the time… Where the night speaks to me, the words speak through me, NOW! …comes the time! Hear the sounds, the sounds! (Sounds are forming round me… sounds are forming round!) Do you know? How many more days and nights of this I must handle? Keep control… control! …No one can see, they MUSTN’T see! …But they will come to recognize my name! 'Cause I’ve finally… I’ve finally found a way to SAVE THE WORLD! (oh I reeeal good at dat savin' da world thing dere… oh yeah, I got my special savin' the world boots on…) Save the world, you fool, you child! You can’t ever save the world, you fool… you child! You can’t ever, ever celebrate! You better change your mind! Save the world, you fool… you child! You can’t ever… ever save the world, you fool… you child… You can’t ever, ever set aflame! You better change! (Save the spectacular world of tomorrow!) Save the world, you fool… you child! You can’t ever… ever save the world, you fool, you child… You can’t ever, ever celebrate! You better change! Feelings… they're exaggerated! But on another level I’m just… GROOVY! Oh yeah… smoooooooth …Lookin' fine! You better save your mind! Maybe we could go to space? Maybe we’ll have more luck connecting… Maybe the electromagnetic impulses will be on our side? YES! Love has conducted us unto one death! And my conductor, with his spans extended, took of the earth… And with his fists well filled, he threw it into those rapacious gullets! THE TIME OF RECKONING IS BEYOND US! THE TIME IS NOW! We come to you: TO EXTEND OURSELVES FOR CONSIDERATION INTO THE INTERGALACTIC COMMUNITY! We bring to you: THE PROCESS OF HUMAN DEVELOPMENT! BROTHERS AND SISTERS ARE YOU WITH ME!!! NOW! Give it up… your world! Give it up… your world! Give it up… your world! Give it up… your world! I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN WE HAVE ALWAYS BEEN THERE! I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN WE HAVE ALWAYS BEEN THERE! We praise God! He lives inside of our hearts! We pray to God, he lives inside of our minds! We praise God! He Lives inside of our hearts! WE PRAY TO GOD! So you come around, and we know what you came for… And we are one of mind, and we are home. We praise ourselves! We live inside of our minds! We praise ourselves! WE LIVE INSIDE OF OUR MINDS! I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN WE HAVE ALWAYS BEEN THERE! I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN! Now we come alive! And you’ve been over-time. If we are one of mind, then we ARE God! WE PRAISE SATAN! HE LIVES INSIDE OF OUR HEARTS! WE PRAISE SATAN! HE LIVES INSIDE OF OUR HEARTS! We praise ourselves! All the minds! Of all the times! (What do you want with me?) I want you to follow me, into the stars! I want you to love me! (I've fallen down now, and I won’t get up) (I've fallen down now, and I won’t get up) So many things to learn… MY FAMILY! I’M TURNING BACK! I DON’T WANT TO! I’M TURNING AWAY FROM THE WORLD! I’M TURNING BACK! I DON’T WANT TO! I’M TURNING AWAY FROM THE LIGHT! YEAH! …These are only equations, this is only a problem! Stay forward! Stay the morning coma… WHAT DO YOU KNOW? I know why among the heavens, I don’t know why among the living. I haven’t a mind for those who give in… …I don’t know why? (Feelings I’m holding inside?) WHY? CHILDHOOD PAIN! I want you to follow me, into the stars… Why don’t we just leave? …TO INFINITY, AND SURROUND! And now… hunger does what sorrow could never do… FEED. LADIES AND GENTLEMEN! (carnival ensues…) Egads! Astounding! MY WORLDS! Ladies and gentlemen, I now see my life’s purpose: I AM THE MIGHTY MASTURBATOR! AMEN.
Перевод песни
Ох ... все, что ты знаешь, иди медленно. Двадцать пять лет у заводского ребенка, Все для смерти ... Жена и дети сейчас ... Но ты знаешь? Я работаю над планом, чтобы спасти всех нас! Ты меня знаешь ... и я просто буду поздно вечером, дорогая. …Спокойной ночи. Я дома! Итак, ты пришел! Знаешь, ты знаешь ... Я в порядке летаю! ... Только мы оба знаем, мы никогда не были правы! О Боже мой… Скажите спокойной ночи мальчику, а потом мы НЕ ИСКЛЮЧАЕМ никогда не сожалеем! О, боже, это снова происходит! ... Отбирая мою жизнь с изношенными проектами. ... Но пора идти! Теперь мы теряем людей. ... И миры все это видели раньше. Сшейте проволоку! СЕЙЧАС, настало время ... Где ночь говорит со мной, слова говорят через меня, СЕЙЧАС! ... настало время! Слушайте звуки, звуки! (Звуки формируются вокруг меня ... звуки формируются вокруг!) Вы знаете? Сколько еще дней и ночей я должен решить? Держите управление ... контролем! ... Никто не может видеть, они НЕ ДОЛЖНЫ видеть! ... Но они узнают мое имя! Потому что я наконец ... Я наконец нашел способ СОХРАНИТЬ МИР! (О, я хорошо помню, что это было в мире мира ... да, я получил свой специальный Савин "сапоги мира ...) Спаси мир, ты дурак, дитя! Ты никогда не можешь спасти мир, ты дурак ... ты, дитя! Вы никогда не сможете праздновать! Лучше передумай! Спаси мир, ты дурак ... ты, дитя! Ты никогда не сможешь спасти мир, ты дурак ... ты, ребенок ... Вы никогда не сможете вспыхнуть! Лучше измените! (Сохраните зрелищный мир завтра!) Спаси мир, ты дурак ... ты, дитя! Ты никогда не сможешь спасти мир, ты дурак, ребенок ... Вы никогда не сможете праздновать! Лучше измените! Чувства ... они преувеличены! Но на другом уровне я просто ... GROOVY! О да ... smoooooooth ... Смотри, хорошо! Вы лучше спасите свой ум! Может быть, мы могли бы уйти в космос? Может быть, нам повезет больше ... Может быть, электромагнитные импульсы будут на нашей стороне? ДА! Любовь привела нас к одной смерти! И мой дирижер, с протянутыми пролетами, взял землю ... И с его кулаками, хорошо заполненными, он бросил его в эти жадные глотки! ВРЕМЯ РЕККНИРОВАНИЯ ЗА НАС! ВРЕМЯ НАСТАЛО! Мы приходим к вам: РАСШИРЯТЬ СЕКРЕТЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В МЕГАГАЛИКЦИЮ СООБЩЕСТВО! Мы приносим вам: ПРОЦЕСС РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА! БРАТЬЯ И СЕСТРЫ ВЫ С МЕНЯМИ !!! ТЕПЕРЬ! Отбросьте ... ваш мир! Отбросьте ... ваш мир! Отбросьте ... ваш мир! Отбросьте ... ваш мир! Я посмотрел все, что видел МЫ ВСЕГДА БЫЛИ ТАМ! Я посмотрел все, что видел МЫ ВСЕГДА БЫЛИ ТАМ! Мы хвалим Бога! Он живет в наших сердцах! Мы молимся Богу, он живет в наших умах! Мы хвалим Бога! Он живет в наших сердцах! МЫ МОЛИТЬ БОЖЬЕ! Итак, вы приходите, и мы знаем, для чего вы пришли ... И мы едины в уме, и мы дома. Мы хвалим себя! Мы живем в наших умах! Мы хвалим себя! МЫ ЖИВЕМ ВНУТРИ НАШИХ МИНД! Я посмотрел все, что видел МЫ ВСЕГДА БЫЛИ ТАМ! Я видел все, что видел! Теперь мы живем! И ты слишком долгое время. Если мы являемся одним из разума, тогда мы Бог! МЫ ПРАЗДНИЕМ САТАН! Он живет в наших сердцах! МЫ ПРАЗДНИЕМ САТАН! Он живет в наших сердцах! Мы хвалим себя! Все умы! Из всех времен! (Чего ты хочешь со мной?) Я хочу, чтобы ты последовал за мной, в звезды! Я хочу, чтобы ты любил меня! (Я упал сейчас, и я не встану) (Я упал сейчас, и я не встану) Так много вещей, чтобы узнать ... МОЯ СЕМЬЯ! Я вернусь! Я НЕ ХОЧУ! Я ОТКЛЮЧАЮ ОТ МИРА! Я вернусь! Я НЕ ХОЧУ! Я ОТКЛЮЧАЮ ОТ ЛУЧШЕГО! ДА! ... Это только уравнения, это только проблема! Оставайтесь с нами! Оставайтесь в утренней коме ... ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ? Я знаю, почему среди небес, я не знаю, почему среди живых. У меня нет ума для тех, кто сдаётся ... ... Я не знаю почему? (Чувства, которые я держу внутри?) ПОЧЕМУ? ЖЕНСКАЯ БОЛЬ! Я хочу, чтобы ты последовал за мной, в звезды ... Почему бы нам просто не уйти? ... ВЛИЯНИЕ И ОКРУЖЕНИЕ! И теперь ... голод делает то, что горе никогда не может сделать ... КОРМ. ДАМЫ И ГОСПОДА! (Наступает карнавал ...) Egads! Изумительно! МОИ МИРЫ! Дамы и господа, теперь я вижу цель моей жизни: Я БОЛЬШОЙ МАСТУРБАТОР! АМИНЬ.