Devildice - True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True» из альбома «Army Of The Black Rose» группы Devildice.
Текст песни
Rain it falls straight into your eyes Flooded with hope and courage deep into the heart Will you, coming down with me And walk the hardest line Memories, the laughs and the tears It’s our life and everything we built And right here, I wanted you to stop To see yourself today Do you really want to walk this way When your dreams left you cried all alone Have you asked to a painted walls Looking back, when days went so fast Had my life on the edge of a rock n roll band To found everything but love And was too young to die Those hearts that you stole and those rules that you broke When it comes to you now, put a smile on your dark teary eyes Hold up, here the questions go To see your self today Do you really want to walk this way When your dreams left you cried all alone Have you asked to a painted walls I walked the hardest line And one day when you wake up and cry Next to you was a face of goodbye Have you asked to a painted walls When you’ve got to be strong Be as strong as you can just don’t lie And when you need to cry There’ll be someone with you till you die Gotta stay who you are Till the die you die just be true And when you’ve got to be strong Be as strong as you can just don’t lie… And one day when you wake up and cry Next to you was a face of goodbye Have you asked to a painted walls Yeah!!! When you’ve got to be strong Be as strong as you can just don’t lie And when you need to cry There’ll be someone with you till you die Gotta stay who you are Till the die you die just be true When you’ve got to be strong Be as strong as you can just don’t lie… Be… strong… Don’t lie… Be… strong… Who you are… Be… strong… Don’t lie… Be… strong… Don’t lie… Be… strong… Who you are… Be… strong… Don’t lie… By: Rendra Soeka Dana
Перевод песни
Дождь падает прямо в твои глаза, Наполненные надеждой и смелостью, глубоко в сердце. Ты спустишься со мной И пройдешься по самым трудным Воспоминаниям, смеху и слезам, Это наша жизнь и все, что мы построили, И прямо здесь, я хотел, чтобы ты перестал Видеть себя сегодня. Ты действительно хочешь идти этим путем? Когда твои мечты покинули тебя, ты плакала в полном одиночестве. Ты просил, чтобы раскрашенные стены Оглядывались назад, когда дни шли так быстро, Моя жизнь была на краю рок-н-ролльной группы, Чтобы найти все, кроме любви, И была слишком молода, чтобы умереть? Те сердца, что ты украл, и те правила, что ты нарушил, Когда дело доходит до тебя сейчас, улыбнись своим темным слезящимся глазам, Держись, вот вопросы, Чтобы увидеть себя сегодня. Ты действительно хочешь идти этим путем? Когда твои мечты покинули тебя, ты плакала в полном одиночестве. Ты просил покрасить стены, Я прошел самую трудную черту, И однажды, когда ты просыпаешься и плачешь, Рядом с тобой было лицо прощания. Ты просил покрасить стены, Когда ты должен быть сильным, Быть сильным, насколько ты можешь, просто не лги? И когда тебе нужно будет плакать, Кто-то будет с тобой, пока ты не умрешь. Ты должна оставаться собой, Пока не умрешь, просто будь правдой. И когда ты должен быть сильным, Будь таким сильным, как только можешь, просто не лги... И однажды, когда ты просыпаешься и плачешь, Рядом с тобой было лицо прощания. Ты просил покрасить стены? Да! Когда ты должен быть сильным, Будь сильным настолько, насколько можешь, просто не лги. И когда тебе нужно будет плакать, Кто-то будет с тобой, пока ты не умрешь. Ты должен оставаться тем, кто ты есть, Пока не умрешь, просто будь правдой, Когда ты должен быть сильным, Будь сильным, как только можешь, просто не лги... Будь ... сильным... Не лги... Будь ... сильной ... Такой, какая ты есть ... Будь ... сильной... Не лги... Будь ... сильным... Не лги... Будь ... сильной ... Такой, какая ты есть ... Будь ... сильной... Не лги ... От: Rendra Soeka Dana