Devildice - Rock 'n Roll City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock 'n Roll City» из альбома «Army Of The Black Rose» группы Devildice.
Текст песни
Wake me up, tell nobody bout last nite Coz this ain’t no paradise, this is… Rock n roll city! Take a look outside, is that modern life? Get outta my bed, your face is on my foot And this tiny tiny room, smells like a beer factory You got it right! Some story’s made, some story best untold What did I do? He man no I don’t know Last think I could remember, the kitten was So wild they leave scars everywhere… Wake me up, tell nobody bout last nite Coz this ain’t no paradise, this is… Rock n roll city! Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»! We’re the anthems of today, generation Y Some story’s made but you know what, some story best untold What did I do hey man now I don’t know… Last think I could remember, the kitten was So wild they leave scars everywhere… Everyday, is like hangover day So pack your bag, don’t forget youtoothbrush Call the cab, last cigarette, wait in the lobby Time to go, it’s time to go home! Wake me up, tell nobody bout last nite Coz this ain’t no paradise, this is… Rock n roll city! Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»! We’re the anthems of today, generation Y anthems of today, generation Y anthems of today Rewrite by: Rendra Soeka Dana
Перевод песни
Разбуди меня, никому не говори о последнем ночном Дне, потому что это не рай, это... Город рок-н-ролла! Взгляни на улицу, это современная жизнь? Убирайся с моей кровати, твое лицо на моей ноге, и эта крошечная комната пахнет пивной фабрикой. Ты все правильно понял! Какая-то история сделана, какая-то история не рассказана. Что я сделал? он мужчина, Нет, я не знаю. Последнее, что я помню, котенок был Таким диким, что повсюду оставляли шрамы... Разбуди меня, никому не говори о последнем ночном Дне, потому что это не рай, это... Город рок-н-ролла! Мальчики и девочки, кричите громко:»К черту этот мир!" Мы-гимны сегодняшнего дня, Поколение Y, Какая-то история, но ты знаешь, какая-то история лучше несказанная. Что я сделал, Эй, чувак, теперь я не знаю... Последнее, что я помню, котенок был Таким диким, что повсюду оставляли шрамы... Каждый день, как день похмелья. Так что собирай свою сумку, не забывай, что ты-расческа. Вызови такси, последняя сигарета, подожди в вестибюле, Пора идти, пора домой! Разбуди меня, никому не говори о последнем ночном Дне, потому что это не рай, это... Город рок-н-ролла! Мальчики и девочки, кричите громко:»К черту этот мир!" Мы- гимны сегодняшнего дня, гимны поколения Y сегодняшнего дня, гимны поколения Y сегодняшнего Переписаны: Rendra Soeka Dana