Devildice - Land Of No Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land Of No Angels» из альбома «Army Of The Black Rose» группы Devildice.
Текст песни
There was a boy, holding a photograph With a thousand thoughts of broken homes and suicide Will he be there, will he be understood This world of down and out, he’ll fight it with his love There was a girl, holding a razorblade Her vein is bleeding, swear to God she ain’t no drama queen And when it ended, will she be understood This world of blackest love, she’ll fight it with her love And when the sun’s comin down, you got no home to cry There ain’t no angels at the end of your empty roads But darlin' don’t regret, learn to forgive and to forget In the land of no angels you’ll survive… The story ends, can we just stop pretend How many kids are dying will we ever understand They are the love, the one we once forget Forever I believe we’ll find the love again
Перевод песни
Там был мальчик, держащий в руках фотографию С тысячью мыслями о разрушенных домах и самоубийстве. Будет ли он там, будет ли он понят? Этот мир из ниоткуда, он будет бороться с ним своей любовью. Там была девушка, держащая бритву, Ее вены кровоточат, клянусь Богом, она не королева драмы. И когда все закончится, будет ли она понята? Этот мир Черной любви, она будет бороться с ней своей любовью. И когда солнце садится, у тебя нет дома, чтобы плакать. Нет ангелов в конце твоих пустых дорог, Но, дорогая, Не сожалей, научись прощать и забывать, В стране ангелов ты выживешь... История заканчивается, можем мы просто перестать притворяться? Сколько детей умирают, поймем ли мы когда-нибудь, Что они-любовь, та, которую однажды мы забыли? Навсегда, Я верю, что мы снова найдем любовь.