Devil Doll - Union Square текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Union Square» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
One, two One, two, three, four I’m watching the laundry dry as the ice cream truck drives by, And I’m remembering the color of you’re eyes And what it was like when you said goodbye. The sky is sick with grief and karma shows her teeth, And the ones who fight keep fighting, And the ones who bite keep biting. You ask me to dance, to give it one more chance, And you forget the steps and spill coffee on my dress. I walked through union square and you weren’t there, Oh but I saw you’re ghost and he held my hand, Told me he understands how much I miss you, Want to share this journey with you. Are your eyes broken as much as mine, And there can never be a second time. You left me standing all alone in this Dark naked city with the heart of stone, You said «don't feel so scared», feels like I’m going to die. And you’re the one that makes me cry. It tastes like pain as I watched the rain, You said you could never see me again And you couldn’t tell me to my eyes, And I never got to say goodbye. You said «I'll be fine, I’ve been through worse, I’ve met the devil face to face and nearly died of thrist». Don’t through away your dreams and I’ll keep mine, And when I think of you, you’ll make me cry. You’ll always make me cry (2x)
Перевод песни
Один два Один два три четыре Я смотрю, как белье сухое, когда идет грузовик с мороженым, И я помню цвет твоих глаз И как это было, когда ты попрощался. Небо болит от горя, а карма показывает свои зубы, И те, кто сражаются, продолжают сражаться, И те, кто кусают, продолжают кусать. Вы просите меня танцевать, чтобы дать ему еще один шанс, И ты забыл шаги и разлил кофе на моем платье. Я прошел через профсоюзную площадь, и вас там не было, О, но я видел, что ты призрак, и он держал меня за руку, Сказал мне, что он понимает, насколько я скучаю по тебе, Хотите поделиться этим путешествием с вами. Ваши глаза разбиты так же сильно, как мои, И никогда не может быть второго раза. Ты оставил меня в одиночестве в этом Темный обнаженный город с сердцем камня, Вы сказали: «Не чувствуйте себя так страшно», похоже, что я умру. И ты заставляешь меня плакать. Это вкусно, как боль, когда я смотрел дождь, Ты сказал, что никогда не увидишь меня снова И ты не мог сказать мне мои глаза, И я никогда не прощался. Вы сказали: «Я буду в порядке, я был еще хуже, Я встретил дьявола лицом к лицу и чуть не умер от триста ». Не прочь свои мечты, и я сохраню свое, И когда я думаю о тебе, ты заставит меня плакать. Вы всегда заставите меня плакать (2x)