Devil Doll - The Curse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curse» из альбома «The Return of Eve» группы Devil Doll.
Текст песни
I feel an evil in the morning, An evil in the day, An evil in the night time, I said won’t you stay away from my man. Stay away from my man I see you slithering around And doing all you can to get to him. Well if i see you bat you eyes, If I see you show him leg, If I see you rub on up on him I swear I’ll break your head with my hand. Stay away from my man I see you slithering around And doing all you can to get to him. Well this evilness I’m feeling I feel it through and through But this evilness I’m feeling man, it’s coming straight from you. ., with my hand, stay away from my man I see you slithering around And doing all you can to get to him. You wait until I walk away To play me for a fool But baby when I’m up I said I get a better view Of you and all that you do. I see you slithering around And doing all you can to get to him. This is something that I see from time to time, These chicks they don’t want to go out and find their own man, They want your man, you know, at any cost, They’ll go and take a look or a hint or a blow off, And then they’ll look you right in the eyes Like they dare you to do something about it. Oh dear, cause then it gets personal, Cause I am a lady through and through But make me unravel the stilleto out of my hair. Well if I see you in here again Pretending you’re a friend, Run as fast as you can Or I’ll take you to the living hell with my hand. Stay away from my man I see you slithering around And doing all you can to get to him. I see you slithering around And doing all you can to get to him. (2x)
Перевод песни
Я чувствую зло утром, Зло в тот день, Зло в ночное время, Я сказал, ты не будешь держаться подальше от моего мужчины. Держись подальше от моего мужчины Я вижу, как вы крутитесь вокруг И делаешь все, что можешь, чтобы добраться до него. Хорошо, если я вижу, что ты бишь глаза, Если я вижу, что ты показываешь ему ногу, Если я увижу, что ты потираешь его Клянусь, я сломаю тебе голову рукой. Держись подальше от моего мужчины Я вижу, как вы крутитесь вокруг И делаю все возможное, чтобы добраться до него. Ну, это зло, которое я чувствую Я чувствую это через Но это зло, которое я чувствую Человек, он идет прямо от тебя. ., с моей стороны, держаться подальше от моего мужчины Я вижу, как вы крутитесь вокруг И делаю все возможное, чтобы добраться до него. Подождите, пока я не уйду Играть мне за дурака Но, когда я встал, я сказал: Я получаю лучший обзор Из вас и всего, что вы делаете. Я вижу, как вы крутитесь вокруг И делаешь все, что можешь, чтобы добраться до него. Это то, что я вижу время от времени, Этих птенцов они не хотят выходить на улицу и найти своего мужчину, Они хотят, чтобы ваш мужчина, вы знаете, любой ценой, Они пойдут и посмотрят, или намек, или удар, И тогда они будут смотреть вам прямо в глаза Как будто они осмеливаются что-то сделать. О, дорогая, потому что тогда это становится личным, Потому что я леди через и через Но заставь меня вытащить стиллето из моих волос. Хорошо, если я снова увижу тебя здесь Притворяясь, что вы друг, Бегите так быстро, как можете Или я отведу тебя к адскому морю рукой. Держись подальше от моего мужчины Я вижу, как вы крутитесь вокруг И делаешь все, что можешь, чтобы добраться до него. Я вижу, как вы крутитесь вокруг И делаешь все, что можешь, чтобы добраться до него. (2x)