Devil Doll - If I Died in Your Arms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Died in Your Arms» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
Oh you know that I’ll give you my heart Even if it’s torn apart Coz I’ve come too far to be scared And I don’t regret what we shared But you know that I’ll love you for good And I’ll love you much more than I should And I can’t help but cry when you’re so far away But I’ll smile coz I hope that you’ll be back one day If I died in your arms Would you then give me your love Would you tell me that you need me and that I was the one Now there’s nothing I can say to you To make you feel the same way too When you walk away I just want to die And I try not to break down and cry But you know that I love you this way Enough to let go and let you walk away And maybe you’ll come back maybe you won’t But when you’re not with me I feel so alone Now there’s one thing I need you to know Coz you think that you just know me so That I’ll be there if you ask me to If you only knew That I love you so much that it hurts My broken heart feels so much worse You do what you want coz I gave you my best And you know something, If you ask me, I would say yes Would you tell that you need me and that I was the one x2
Перевод песни
О, ты знаешь, что я отдам тебе свое сердце Даже если он разорван Coz Я зашел слишком далеко, чтобы испугаться И я не сожалею о том, что мы разделили Но вы знаете, что я буду любить вас навсегда И я буду любить тебя гораздо больше, чем следовало бы И я не могу не плакать, когда ты так далеко Но я буду улыбаться, я надеюсь, что ты вернешься однажды Если я умру в твоих объятиях Не могли бы вы дать мне свою любовь? Не могли бы вы сказать мне, что вы нуждаетесь во мне, и что я был тем Теперь я ничего не могу вам сказать Чтобы вы чувствовали то же самое Когда ты уходишь, я просто хочу умереть И я стараюсь не ломаться и плакать Но ты знаешь, что я люблю тебя таким образом Достаточно отпустить и позволить вам уйти И, может быть, вы вернетесь, может быть, вы не Но когда ты не со мной, я чувствую себя таким одиноким Теперь я хочу, чтобы вы знали Coz вы думаете, что вы просто знаете меня так, что я буду там, если вы спросите меня, если бы вы знали Я так сильно люблю тебя, что больно Мое разбитое сердце чувствует себя намного хуже Ты делаешь то, что хочешь, я дал тебе все возможное И вы что-то знаете, Если вы спросите меня, я бы сказал, да Не могли бы вы сказать, что вы нуждаетесь во мне, и что я был одним x2