Devil Doll - Heart Sized Crush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Sized Crush» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
When I saw you up on stage my heart was in a blazing rage my thighs nearly went up in flames I knew I had to get your name We talked the whole night through and I never got sick of you and then you left that afternoon and since then I’ve been thinkin' of you I just want to see you again whether we become lovers or whether we become friends I was waitin' for the train and you were doin' the same wanted to know all about your thing I got your number and your name I got off at the next stop and you got off you were goin' to your job you sound unhappy from your amends dump your girlfriend I got a heart sized crush on you Oh do you think of me the way I think of you I know I’ve only seen you once but I imagine what you can do Maybe we’ll never meet again but that’s not up to me or you But still I’ve got a heart sized crush on you I was there outside the show I had no plans no place to go You returned every look I’d throw You grabbed my hand and said, «let's go» It felt just like a movie I can’t explain what you did to me Was it real or just a dream or too good to be true if you know what I mean?
Перевод песни
Когда я увидел тебя на сцене мое сердце было в пылающей ярости мои бедра почти поднялись в огне Я знал, что должен получить ваше имя Мы говорили всю ночь и я никогда не уставал от тебя И тогда вы ушли в тот день и с тех пор я думал о тебе Я просто хочу тебя снова увидеть Любим ли мы Или мы станем друзьями Я ждал поезд и вы делали то же самое хотел знать все о твоей вещи Я получил ваш номер и ваше имя Я вышел на следующей остановке и ты ушел, ты пошел на твою работу вы недовольны своими поправками Свалить свою подругу У меня на сердце раздался дрожь О, ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе Я знаю, что я видел тебя только однажды, но представляю, что ты можешь сделать. Может быть, мы больше никогда не встретимся, но это не мое дело или ты Но все же у меня есть сердце, Я был там за пределами шоу У меня не было никаких планов, чтобы идти. Ты вернул все взгляды, которые я бы бросил Ты схватил меня за руку и сказал: «Пойдем» Это было похоже на фильм Я не могу объяснить, что вы сделали со мной. Было ли это настоящим или просто мечтой или слишком хорошо, чтобы быть правдой, если вы знаете, что я имею в виду?