Devil Doll - Driven to Distraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driven to Distraction» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
When he walked into the room I swore that I would call him soon I never did he thought I dissed him and I’ve never even kissed him Not enough hours in the day they always seem to blow away Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on I tried to get to work today and something happened on the way An accident, an earthquake tremor, a friend I haven’t seen forever It’s not my fault that I was late and all the trains they were delayed And I’ve been workin' here too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you… Can’t catch a cab to save my ass and my car just ran out of gas I forgot my money at home, my keys are sittin' by the phone My body ached when I woke up, I heard my favorite band broke up Post office line is way too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you… When I walked into the room I swore that I would clean it soon I stand there pulling out my hair, got clothes and papers everywhere Not enough hours in the day they always seem to blow away Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on.
Перевод песни
Когда он вошел в комнату, я поклялся, что скоро позвоню ему Я никогда не думал, что я его раскритиковал, и я даже его не поцеловал Не хватает часов в тот день, когда они всегда сдуваются Кажется, что-то не получается, но я должен продолжать следить, я пытался сегодня работать, и что-то случилось в пути Авария, землетрясение, друг, которого я не видел навсегда Я не виноват, что опоздал, и все поезда были задержаны И я работаю здесь слишком долго, но я должен продолжать держать тебя. Ты заставляешь меня делать то, что я делаю. И, черт возьми, ты меня передал Без тебя я не вижу того, что я делаю И именно поэтому я люблю тебя ... Не могу поймать такси, чтобы спасти мою задницу, и у моей машины просто кончился газ Я забыл свои деньги дома, мои ключи сидят по телефону Мое тело болело, когда я проснулся, я слышал, как моя любимая группа распалась. Почтовая линия слишком длинная, но я должен продолжать держать тебя. Ты заставляешь меня делать то, что я делаю. И, черт возьми, ты меня пропустил Без тебя я не вижу того, что я делаю И именно поэтому я люблю тебя ... Когда я вошел в комнату, я поклялся, что скоро ее очищу Я стою там, вытаскивая свои волосы, всю одежду и бумаги Не хватает часов в тот день, когда они всегда сдуваются Кажется, что-то не получается, но я должен продолжать идти дальше.