Devil Doll - Bourbon in Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bourbon in Your Eyes» из альбома «Queen of Pain» группы Devil Doll.
Текст песни
Call me angel and take my hand, Wishing you could be my man But I can tell if it’s truth or lies When you’ve got bourbon in your eyes Tell me something that I don’t know Then I Dare You to prove it so I’d ask you to try this on for size, But you’ve got bourbon in your eyes, You’re so Mmmmm I find myself showing up at your front door Although I can’t come in I keep coming back for more, And when you call me baby it feels just like a line, And everytime you smile when you look into my eyes, You don’t have the guts to love me like you wish you could I’m gonna find someone to make me feel the way I should. Run your fingers through my hair, I want you to touch me there, But I will not open up my thighs When you’ve got bourbon in your eyes, You’re the one that makes me smile, And I know you’d make it worth my while, But she’s waitin for you and I think she cries, When you’ve got bourbon in your eyes. You’re so Mmm, I find myself showing up at your front door Although I can’t come in I keep coming back for more, And when you call me baby it feels just like a line, And everytime you smile when you look into my eyes, You don’t have the guts to love me like you wish you could I’m gonna find someone to make me feel the way I should. You’re so sweet talkin You’re so fire walkin, I know I shouldn’t but I want some. Little boy you’re lost I see you lookin around But I think that you know more than you let on… I must leave you 'cause I know your kind You’d wake me up just to say goodbye And I know that’s not a tear in your eye 'Cause boys don’t cry and neither do I, I may be in love but I’ll never say So I guess I’ll be on my way At least I gave it a try but you had bourbon in your eyes.
Перевод песни
Назовите меня ангелом и возьмите меня за руку, Желаю вам быть моим мужчиной Но я могу сказать, правда ли это или ложь Когда у вас есть бурбон в ваших глазах Скажите мне, что я не знаю Тогда я Dare You, чтобы доказать это так Я бы попросил вас попробовать это для размера, Но у вас есть бурбон в ваших глазах, Ты такой Ммммм Я обнаруживаю, что вижу у вас входную дверь Хотя я не могу войти, я все время возвращаюсь, И когда вы называете меня ребенком, он чувствует себя как линия, И каждый раз, когда ты улыбаешься, когда смотришь мне в глаза, У вас нет смелости любить меня, как вы хотите, чтобы вы могли Я найду кого-нибудь, чтобы заставить меня почувствовать, как я должен. Проведите пальцами по моим волосам, Я хочу, чтобы ты дотронулся до меня, Но я не буду открывать свои бедра Когда у вас есть бурбон в ваших глазах, Ты тот, который заставляет меня улыбаться, И я знаю, что ты стоишь того, Но она ждет тебя, и я думаю, она плачет, Когда у вас есть бурбон в ваших глазах. Ты такой Ммм, Я нахожусь в дверях Хотя я не могу прийти, я все время возвращаюсь, И когда вы называете меня ребенком, он чувствует себя как линия, И каждый раз, когда ты улыбаешься, когда смотришь мне в глаза, У вас нет смелости любить меня, как вы хотите, чтобы вы могли Я найду кого-нибудь, чтобы заставить меня почувствовать, как я должен. Ты такой милый разговор Ты такой огонь, Я знаю, что не должен, но хочу. Маленький мальчик, которого ты потерял Я вижу, как ты смотришь Но я думаю, что вы знаете больше, чем вы позволили ... Я должен покинуть тебя, потому что я знаю твой вид Ты бы разбудил меня просто, чтобы попрощаться И я знаю, что это не слеза в твоих глазах Потому что мальчики не плачут, и я тоже, Я могу быть влюблен, но я никогда не скажу Поэтому, я думаю, я буду в пути По крайней мере, я попробовал, но у тебя был бурбон в твоих глазах.