Devian - Serenade For The Fallen (intro) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Serenade For The Fallen (intro)» из альбома «Ninewinged Serpent» группы Devian.
Текст песни
Paranoia rips through my head Wonder what it’s like to be dead Intense hatred all about Left alone to figure it out Truth and justice just a joke Entire system just a hoax Weakening with insecurity No such thing as racial purity Life and death become a game Live or die it’s all the same Lost my sense of morality Got no place in reality Got no point of reference Got no religious preference Must have really lost my mind Time to leave this world behind Heard too many lies Afraid to close my eyes Just don’t know what’s real What’s the fucking deal? Total darkness without a clue Not much choice what can I do Used to believe now I don’t Make a difference you know I won’t Product of my environment Won’t live to see retirement Fight while I’m still young and bold Probably die before I’m old With my back against the wall What to do can’t take a fall The heaviness is pressing down Trying to force me to the ground Can’t give up must somehow win Can’t go through this hell again Have to give it one more try One more time before I die Heard too many lies Afraid to close my eyes Just don’t know what’s real What’s the fucking deal? I can’t believe what I see Only my thoughts are free It’s morbid reality
Перевод песни
Паранойя разрывает мне голову. Интересно, каково это-быть мертвым? Сильная ненависть, Оставленная в покое, чтобы понять это. Правда и справедливость-лишь шутка, Вся система-лишь обман, Ослабляющий неуверенность. Нет такой вещи, как расовая чистота. Жизнь и смерть становятся игрой. Жить или умереть-все одно и то же. Потерял мое чувство морали, Не нашел места в реальности, Не имеет точки отсчета, Не имеет никакого религиозного предпочтения, Должно быть, действительно потерял рассудок, Время оставить этот мир позади. Слышал слишком много лжи, Боюсь закрыть глаза, Просто не знаю, что реально. В чем, блядь, дело? Полная тьма без понятия, Не так много выбора, что я могу сделать? Раньше я верил, теперь я не Делаю разницы, ты знаешь, что я не буду Продуктом своей среды, Не доживу до того, как уволюсь, Пока я еще молод и смелый, Возможно, умру, прежде чем состарюсь, Прижавшись спиной к стене. Что делать, не могу упасть. Тяжесть давит, Пытаясь заставить меня упасть на землю. Нельзя сдаваться, надо как-то побеждать. Не могу пройти через этот ад снова. Я должен сделать еще одну попытку Еще раз, прежде чем умру. Слышал слишком много лжи, Боюсь закрыть глаза, Просто не знаю, что реально. В чем, блядь, дело? Я не могу поверить в то, что вижу, Только мои мысли свободны. Это отвратительная реальность.