Devendra Banhart - At The Hop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At The Hop» из альбомов «Niño Rojo» и «At The Hop» группы Devendra Banhart.
Текст песни
Put me in your suitcase, let me help you pack Cuz you’re never coming back, no you’re never coming back Cook me in your breakfast and put me on your plate Cuz you know I taste great, yeah you know I taste great At the hop it’s greaseball heaven With candypants and archie too Put me in your dry dream or put me in your wet If you haven’t yet, no if you haven’t yet Light me with your candle and watch the flames grow high No it doesn’t hurt to try, it doesn’t hurt to try Well I won’t stop all of my pretending that you’ll come home You’ll be coming home, someday soon Put me in your blue skies or put me in your gray There’s gotta be someway, there’s gotta be someway Put me in your tongue tie, make it hard to say That you ain’t gonna stay, that you ain’t gonna stay Wrap me in your marrow, stuff me in your bones sing a mending moan, a song to bring you home
Перевод песни
Положите меня в чемодан, позвольте мне помочь вам упаковать Потому что ты никогда не вернешься, ты никогда не вернешься Приготовьте меня на завтрак и положите меня на тарелку Потому что ты знаешь, что я очень вкусный, да, ты знаешь, что я очень вкусный В прыжке это небо С принцессами и арчи тоже Положите меня в свой сухой сон или поставьте меня в мокрую Если вы еще этого не сделали, нет, если у вас еще нет Осветите меня своей свечой и наблюдайте, как пламя растет высоко Нет, это не помешает попробовать, не помешает попробовать Ну, я не стану останавливаться на том, что буду притворяться, что ты придешь домой Вы скоро придете домой, когда-нибудь Поместите меня в синее небо или поставьте меня в серый Там должно быть что-то, там должно быть что-то Положите меня в галстук на языке, затрудняйтесь сказать Что ты не останешься, что ты не останешься Оберните меня в свой мозг, наполните меня своими костями Поющий стон, песня, чтобы доставить тебя домой