Deva Premal - Lokah Samasta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lokah Samasta» из альбома «Soul In Wonder» группы Deva Premal.
Текст песни
Om Sham no Mitrah Sham Varunnah Sham no Bhavatv-Aryamaa Sham no Indro Brhaspatih Sham no Vissnnur-Urukramah Namo Brahmanne Namaste Vaayu Tvam-Iva Pratyakssam Brahmaasi Tvaam-Iva Pratyakssam Brahma Vadissyaami Rrtam Vadissyaami Satyam Vadissyaami Tan-Maam-Avatu Tad-Vaktaaram-Avatu Avatu Maam Avatu Vaktaaram Om Shaantih Shaantih Shaantih Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Que Mitra sea propicio con nosotros, que Varuna sea propicio con nosotros Que el Honorable Aryama sea propicio con nosotros Que Vishnu con largas zancadas camine propicio con nosotros Saludo a Brahman Saludo a Vayu (el Aliento del Éter) En verdad eres el visible Brahman Proclamo que en verdad eres el visible Brahman Hablo de la Verdad Divina Hablo de Verdad Absoluta Que eso me proteja Que eso proteja al preceptor Protégeme Protege al preceptor Paz, paz, paz Que todos los seres sean felices Y que mis pensamientos Palabras y acciones Contribuyan a la felicidad de todos los seres
Перевод песни
Ом Шам нет Митра Шам Варунна Шам но Бхаватв-Арьямаа Шам не Индро Brhaspatih Шам но Виссннур-Урукрамах Намо Брахманн Намасте Vaayu Tvam-Iva Pratyakssam Brahmaasi Tvaam-Iva Pratyakssam Брахма Vadissyaami Rrtam Vadissyaami Сатьям Вадиссяами Тан-Маам-Авату ТАД-Вактаарам-Авату Авату Маам Авату Вактаарам Ом Шаантих Шаантих Шаантих Ом Локах Самастах Сухино Бхаванту Пусть Митра будет благосклонна к нам, пусть Варуна будет благосклонна к нам Пусть Достопочтенный Арьяма будет благосклонен к нам Пусть Вишну с длинными шагами ходит с нами Приветствие Брахмана Приветствие Вайу (дыхание эфира) Поистине, Ты-видимый Брахман Я провозглашаю, что ты действительно видимый Брахман Я говорю о Божественной истине Я говорю абсолютную правду. Пусть это защитит меня. Пусть это защитит заповедника Защити меня. Защищает заповедника Мир, мир, мир Пусть все существа будут счастливы И что мои мысли Слова и действия Способствовать счастью всех существ