Deva Premal - Brahma Nandam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brahma Nandam» из альбома «Dakshina» группы Deva Premal.
Текст песни
Brahma nandam parama sukhadam Kevalam jnayana murtim Dvandvateetam gagana sadrisham Tatvamasyadi lakshyam Ekam nityam vimalamachalam Sarvadhee sakshi bhutam Bhava-teetam triguna-rahitam Sadgurum tam namami Greetings to the inner gurú, the light of inner direction Who is the incarnation of pleasing pure, Which she is the donor of supreme happiness Who is outside the dualidades of this material world; Who is as infinite as the sky. Who is the exclusive aspiration and the objective of life; Who is unique, eternal, pure, she signs Who sees with the wisdom eyes; Who is outside emotions and beyond three gunas (the obligatory aspects of our nature) — Sattva (the happiness), Rajáes (the animal instinct) and Tamas (the lethargy)
Перевод песни
Брахма нандам парама сухадам Кевалам джнаяна муртим Двандватетам Гагана садришам Татвамасьяди лакшям Экам нитьям вималамачалам Сарвадхи Сакши Бхутам Бхава-теэтам тригуна-рахитам Садгурум там намами Приветствие внутренней гуру, свет внутреннего направления Кто есть воплощение чистого наслаждения, которое она дарит высшему счастью? Кто вне дуалидад этого материального мира, кто бесконечен, как небо, кто является единственным устремлением и целью жизни? Кто уникален, вечен, чист, Кто видит глазами мудрости? Кто вне эмоций и за пределами трех гун (обязательные аспекты нашей природы) — саттва (счастье), Раджаес (животный инстинкт) и Тамас (звериный инстинкт)? вялость)