Deutsche Volkslieder - Was gleicht wohl auf Erden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was gleicht wohl auf Erden» группы Deutsche Volkslieder.
Текст песни
Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen? Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich? Beim Klange der Hörner im Grünen zu liegen, Den Hirsch zu verfolgen durch Dickicht und Teich Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen Erstarket die Glieder und würzet das Mahl. Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen, Tönt freier und freud´ger der volle Pokal! Diana ist kundig, die Nacht zu erhellen Wie labend am Tage ihr Dunkel uns kühlt. Den blutigen Wolf und den Eber zu fällen, Der gierig die grünenden Saaten durchwühlt Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen Erstarket die Glieder und würzet das Mahl. Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen, Tönt freier und freud´ger der volle Pokal!
Перевод песни
Что же такое охотничье удовольствие? Кому богат бокал жизни? Когда звук рогов лежит в зеленом, Чтобы преследовать оленя через заросли и пруд Это княжеская радость, мужское желание Укрепляет конечности и приправляет еду. Когда леса и скалы вторят нам, Самый свободный и полный полный трофей! Диана знала, чтобы скрасить ночь Как ужасно, темнота дня охлаждает нас. Чтобы упасть кровавый волк и кабан, Он жадно отвлекает зеленые насаждения Это княжеская радость, мужское желание Укрепляет конечности и приправляет еду. Когда леса и камни охватывают нас, Самый свободный и полный полный трофей!