Deutsche Volkslieder - Die Fischerin vom Bodensee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Fischerin vom Bodensee» группы Deutsche Volkslieder.
Текст песни
Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schöne Maid, juchhee! Ist eine schöne Maid, juchhee! Die Fischerin vom Bodensee. Und fährt sie auf den See hinaus, Dann legt sie ihre Netze aus. Schon ist ein junges Fischlein drin, Im Netz der schönen Fischerin. Und wenn im Schilf die Nebel steigen Die Nixen tanzen ihre Reigen, Die Frösche machen Musik dazu, Die Wellen flüstern sich ganz heimlich zu: Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schöne Maid, juchhee! Ist eine schöne Maid, juchhee! Die Fischerin vom Bodensee. Ein weißer Schwan Ziehet den Kahn Mit der schönen Fischerin Auf dem blauen See dahin. Im Abendrot schlinget das Boot, Lieder klingen von der Höh Am schönen Bodensee: Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schöne Maid, juchhee! Ist eine schöne Maid, juchhee! Die Fischerin vom Bodensee. Da kommt ein alter Hecht daher Wohl übers große Schwabenmeer Da kommt ein alter Hecht daher Wohl übers große Schwabenmeer Der möcht auch noch ins Netz hinein Und bei der Maid gefangen sein, Doch zieht die Fischerin im Nu Ihr Netz schon wieder zu. Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schöne Maid, juchhee! Ist eine schöne Maid, juchhee! Die Fischerin vom Bodensee. Ein weißer Schwan Ziehet den Kahn Mit der schönen Fischerin Auf dem blauen See dahin. Im Abendrot schlinget das Boot, Lieder klingen von der Höh Am schönen Bodensee: Die Fischerin vom Bodensee Ist eine schöne Maid, juchhee! Ist eine schöne Maid, juchhee! Die Fischerin vom Bodensee. Lieder klingen von der Höh Am schönen Bodensee.
Перевод песни
Рыбак из Боденского озера Прекрасная служанка, ючи! Прекрасная служанка, ючи! Рыбак из Боденского озера. И она выходит в озеро, Затем она выпускает свои сети. Уже есть молодая рыбка, В сети красивой рыбаки. И когда тростник поднимается в камышах Русалки танцуют свой танец, Лягушки делают музыку, Волны шептались втайне: Рыбак из Боденского озера Прекрасная служанка, ючи! Прекрасная служанка, ючи! Рыбак из Боденского озера. Белый лебедь Потяните лодку С красивой рыбакой На синем море. Вечером красная лодка, Песни звучат с высокой На прекрасном Боденском озере: Рыбак из Боденского озера Прекрасная служанка, ючи! Прекрасная служанка, ючи! Рыбак из Боденского озера. Наступает старая щука Вероятно, над великим Швабенмером Наступает старая щука Вероятно, над великим Швабенмером Он также хочет попасть в сеть И быть пойманным с Девой, Но рыбака идет в мгновение ока Ваша сеть уже вернулась. Рыбак из Боденского озера Прекрасная служанка, ючи! Прекрасная служанка, ючи! Рыбак из Боденского озера. Белый лебедь Потяните лодку С красивой рыбакой На синем море. Вечером красная лодка, Песни звучат с высокой На прекрасном Боденском озере: Рыбак из Боденского озера Прекрасная служанка, ючи! Прекрасная служанка, ючи! Рыбак из Боденского озера. Песни звучат с высокой На красивом Боденском озере.