Deuteronomium - Whirlwind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whirlwind» из альбома «Northernbreeze» группы Deuteronomium.
Текст песни
So the plan was too good to waste; I’ll just go near and I’ll just walk by I won’t take and I won’t taste I’ll only watch, no I ain’t gonna die Well, only this time and only this much After that another and yet one more It seemed like I was in control and I got the guts But now what’s happening, what am I heading for? I’m in a whirlwind, whirlwind Round and round and round I swing Falling into whirlwind, whirlwind Deeper and deeper and deeper I spin What seemed to be innocent is tightening the rope Now the slave becomes master and the master is a slave Yeah the slave leads the dance 'cos the master is a dope The whirls are speeding up and I ain’t feeling so brave I’m in a whirlwind, whirlwind Round and round and round I swing Falling into whirlwind, whirlwind Deeper and deeper and deeper I spin So the life is too good to waste I don’t wanna fear and I don’t wanna cry I ain’t gonna fake so I gotta haste I wanna get up 'cos I don’t wanna die
Перевод песни
Так что план был слишком хорош, чтобы его тратить впустую. Я просто подойду поближе и просто пройду мимо. Я не приму и не попробую, Я буду только смотреть, нет, я не умру. Что ж, только на этот раз и только После этого еще один и еще один. Казалось, я все контролировал, и у меня хватило мужества, Но теперь, что происходит, к чему я направляюсь? Я в вихре, вихре, Кругом и кругом, я качаюсь, Падая в вихре, вихре, Все глубже и глубже, я кручу То, что казалось невинным, затягивает веревку. Теперь раб становится хозяином, а хозяин-рабом. Да, раба ведет танец, потому что хозяин-наркотик, Завихрения ускоряются, и я не чувствую себя таким храбрым. Я в вихре, вихре, Кругом и кругом, я качаюсь, Падая в вихре, вихре, Все глубже и глубже, я вращаюсь, Поэтому жизнь слишком хороша, чтобы ее тратить. Я не хочу бояться и не хочу плакать. Я не собираюсь притворяться, так что я должен поспешить. Я хочу встать, потому что не хочу умирать.