dEUS - Nightshopping текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightshopping» из альбома «Pocket Revolution» группы dEUS.
Текст песни
Both sides of happy Both sides of grief Man, they’re staring at you It’s beyond belief Both sides you kick it Both sides you hide Both side you’ll never see However hard you try Both sides of politics Both sides of shame Was it the good side of you That took the blame Both side of secrecy Both side of spying I’m hearing ten sides now They’re multiplying Both sides of trouble And if that’s the price Take your time to stand up And get organized Cause i been away But i feel i’m back You can find me at the mothership I’ll be dressed in black This ain’t no time now To go pick a fight To investigate both sides We got all night You got me all wound up now, kick it Now it ain’t hard falling in love With you baby Got me all wound up Your both sides are driving me crazy Don’t let the pressure drop Having my way makes me lazy
Перевод песни
По обе стороны от счастья, По обе стороны от Горя, они пялятся на тебя, Это за гранью веры, По обе стороны ты пинаешь его. Ты прячешь Обе стороны, ты никогда не увидишь. Как бы вы ни старались, Обе стороны политики, Обе стороны стыда. Была ли это хорошая сторона тебя, Которая взяла вину На себя, обе стороны тайны, Обе стороны шпионажа, Я слышу десять сторон, теперь Они умножают Обе стороны неприятностей, И если это цена, Не торопитесь вставать И организовываться, Потому что я был далеко, Но я чувствую, что вернулся Ты можешь найти меня на корабле. Я буду одет в Черное. Сейчас не время Идти в бой, Чтобы расследовать обе стороны, У нас есть вся ночь, Ты завел меня, пнись! Теперь это не трудно влюбиться В тебя, детка, Заставила меня все завести, Твои обе стороны сводят меня с ума, Не позволяй давлению падать, Когда мой путь делает меня ленивым.