Desultory - Twisted Emotions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisted Emotions» из альбома «Into Eternity» группы Desultory.
Текст песни
As the moon lays its veil Over the blanket of snow The dark and ice-cold water Swirling by deep below I stare with absent eyes Into foam so white Water now in furious rage I’m paralyzed by this sight Waves storms as if in dance Making a living bed They climb and rise so high Only to fall down dead Chaos strikes my mind A dreamlike battle inside And though my conscience shivers My body wants to fly So fragile is it, the flame of life That burns within us, so deep inside It is so easy for me to fall It is so easy to lose it all So close now, so easy I want to see, yet stay alive Emotions frustrate me Too scared to see what dwells behind My twisted mind-cries This weird emotion-I defy Just a single step And into the end I’ll fall Life is just a shadow It’s so easy to lose it all I silently sigh and turn, around and walk away I’ve finally decided to live another day So close now, so easy I want to see, yet stay alive Emotions frustrate me Too scared to see what dwells behind
Перевод песни
Когда луна закладывает завесу Над покрывалом снега Темная и ледяная вода Закручивается глубоко внизу Я смотрю с отсутствующими глазами В такой пеной Сейчас вода в ярости Я парализован этим зрением Волны бушуют, как в танцах Изготовление гостиной Они поднимаются и поднимаются так высоко Только погибнуть Хаос бросается в глаза Мечтательная битва внутри И хотя моя совесть дрожит Мое тело хочет летать Так хрупко это, пламя жизни Это горит внутри нас, так глубоко внутри Мне так легко упасть Так легко потерять все Так близко сейчас, так легко Я хочу посмотреть, но остаться в живых Эмоции расстраивают меня Слишком страшно видеть, что живет Мои искривленные мысли Эта странная эмоция - я бросаю вызов Всего один шаг И в конце я упаду Жизнь - это просто тень Это так легко потерять все Я молча вздыхаю и поворачиваюсь, Вокруг и уйти Я, наконец, решил провести еще один день Так близко сейчас, так легко Я хочу посмотреть, но остаться в живых Эмоции расстраивают меня Слишком страшно видеть, что живет