Destruction - Last Desperate Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Desperate Scream» из альбома «Devolution» группы Destruction.
Текст песни
I remember the day When this mess all started We hated the world All mentally retarded It feels like yesterday Or just some minutes ago Their fake world Is running far too slow A desperate scream Against the regime A hopeless fight? No matter what We did not take fright Thrashing skills — Hypnotic thrills Musical destruction — Just kills! Riffing mayhem — High-speed fills! Musical destruction — Just kills! Our freedom is the way We can create this slaughter We all know we can’t change This new world order Brutality is the relieve Of our ecstatic minds The art of our society Are the symptoms of decline The skills of musical destruction were our aim We didn’t wanna fit in their goddamned fuckin' frame Dismissed by all the mainstream media Now we are a part of the encyclopedia Nevertheless do your own thing and do it right Forget all about the mortal fright Transfer pictures of society Are getting powered by anxiety Only a will of iron can break through Take your life in your own hands — It’s up to you! Last desperate scream Going against the regime Last desperate scream Going against the regime
Перевод песни
Я помню тот день, Когда все началось. Мы ненавидели мир, Умственно отсталые. Кажется, что вчера Или всего несколько минут назад Их фальшивый мир Бежит слишком медленно, Отчаянный крик Против режима, Безнадежная борьба? Несмотря ни на что. Мы не брали испуг, Бьющие навыки-гипнотические острые Ощущения, музыкальное разрушение-просто убивает! Riffing mayhem - скоростные заливки! Музыкальное разрушение-просто убивает! Наша свобода-это способ, Которым мы можем создать эту бойню, Мы все знаем, что не можем измениться. Этот новый мировой порядок Жестокость-избавление От наших экстатических умов, Искусство нашего общества- Симптомы упадка, Навыки музыкального разрушения были нашей целью. Мы не хотели вписываться в их чертовы рамки, Отвергнутые всеми СМИ. Теперь мы - часть энциклопедии. Тем не менее, делай свое дело и делай это правильно. Забудь все о смертельном страхе, Передай картины общества, Которые подпитываются тревогой. Только железная воля может прорваться, Возьми свою жизнь в свои руки-решать тебе! Последний отчаянный крик, Идущий против режима, Последний отчаянный крик, Идущий против режима.