Destroyer - Looters' Follies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looters' Follies» из альбома «Destroyer's Rubies» группы Destroyer.
Текст песни
You can huff, You can puff, But you’ll never destroy that stuff. Finally, I see why I suppose, Kids, You better change your feathers, You’ll never fly with those… things. These nights the boys sing, «Hello, Emptiness» I heard you’re alright. I heard you’re alright. I’ve heard of you. A body aching, fragile and pale. Dark valleys, a house, its trail. Why can’t you see that a life in arms, And a life of mimicry, It’s the same thing. The room was crowded, And though you couldn’t care less about it. That much was true, that much. Another version of this miniature Rome to set fire to. Why did we stop fucking around you? Girls, like gazelles, graze. Boys, wearing bells, blaze new trails in sound. I looked up, I looked around. A famous Toronto painter shot me down. Oh, I’ve busted my ass on these streets too long, He said «I set fire to the bed and tore, tore his gown». Felt some mercurial presence hitherto unknown. It was the sun. It was a stone falling through blank space. It was that jewel-encrusted roan getting in my face. Looked across the way to the princess rooms. I saw brides and their grooms. Heard the sound of bells ringing. Cinders look back fondly upon a house on fire. When across an ocean. We go. We row, and we row, and we tire Now, step out of the darkness and into the light. Yeah, it’s common knowledge: I’ve been doing alright. No, I can’t complain. On the east side midwives' lives go down the drain. All cause our babies are dying. (screaming) I lifted the veil to see nature’s trickery Revealed as pure shit from which nothing ever rose, Because nothing ever could. I swear somewhere the truth lies within this wood. And i swear looter’s follies has never sounded so good. And win or lose, what’s the difference?
Перевод песни
Вы можете нахмуриться, Но ты никогда не уничтожишь это. Наконец, я понимаю, почему я полагаю, Дети, лучше поменять перья, Вы никогда не будете летать с этими ... вещами. Эти ночи мальчики поют, «Привет, Пустота» Я слышал, ты в порядке. Я слышал, ты в порядке. Я слышал о вас. Тело болит, хрупкое и бледное. Темные долины, дом, его след. Почему вы не видите, что жизнь в оружии, И жизнь мимикрии, Это то же самое. Комната была переполнена, И хотя вам было все равно. Это было так много. Еще одна версия этого миниатюрного Рима подожгла. Почему мы перестали трахаться вокруг тебя? Девочки, как газели, пасутся. Мальчики, одетые в колокола, зажигают новые звуки. Я поднял глаза, я огляделся. Знаменитый художник Торонто застрелил меня. О, я слишком долго обругал свою задницу на этих улицах, Он сказал: «Я подожгла постель и рвала, разорвала его платье». Почувствовал какое-то присутствие ртути до сих пор неизвестное. Это было солнце. Это был камень, пробившийся сквозь пустое пространство. Это было то, что украшен драгоценными камнями. Посмотрел через дорогу к комнатам принцессы. Я видел невест и их женихов. Слышал звук звон колоколов. Золушка с любовью оглядывается на дом в огне. Когда через океан. Мы идем. Мы скандируем, и мы скандируем, и мы устали Теперь выходите из темноты и в свет. Да, это общеизвестно: я делаю все хорошо. Нет, я не могу жаловаться. С восточной стороны жизнь акушерок идет по канализации. Все наши дети умирают. (Визг) Я поднял завесу, чтобы увидеть обман природы Выявлено как чистое дерьмо, из которого ничто не поднималось, Потому что ничего не могло. Я клянусь, что в этом лесу лежит правда. И я клянусь, что безумства маутера никогда не звучали так хорошо. И победить или проиграть, какая разница?