Deströyer 666 - I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am the Wargod (Ode to the Battle Slain)» из альбома «Phoenix Rising» группы Deströyer 666.
Текст песни
From the dawn of time Man has always sought to allay his fears From the demons without and the demons that surely lurk within «Don't look for a rhyme or a reason to the story Now is not the time, the season, nor the glory Don’t look for a moral or right to this tale Don’t look for a saviour for you’re weak and you’re frail» 'cause I am the War God There are many bridges to be crossed And many more to burn! «I would sooner see you dead than hear your poisoned words Slain upon a battle field, your voice cannot be heard I would suffer a thousand, a thousand years in silence My advice to you, is a message in violence.» 'cause I am the War God! «Though the tale is over, the song remains the same Gods and idealism forever call our name So we rise upon to the mount with Kings at our Command To turn the endless cycle of the savage bloody hand» And it’s hard to learn from the past, when the past is a whore to the last And it’s hard to see into the night, when your eyes are blinded by the light And it’s hard to hold back the hate
Перевод песни
С рассвета времен ... Человек всегда стремился развеять свои страхи От демонов без и демонов, которые, несомненно, прячутся внутри. "Не ищи рифмы или причины для истории. Сейчас не время, не время, не слава. Не ищи морали или права на эту историю. Не ищи Спасителя, потому что ты слаб и хрупок" , потому что я-бог войны. Есть много мостов, которые нужно пересечь, И еще много, чтобы сжечь! "Я скорее увижу тебя мертвым, чем услышу твои отравленные слова, Убитые на поле боя, твой голос не слышен. Я бы страдал тысячу, тысячу лет в тишине. Мой совет тебе-послание в жестокости: " потому что я-бог войны! "Хотя история закончилась, песня осталась прежней. Боги и идеализм вечно зовут нас по имени. Поэтому мы поднимаемся на гору с королями по нашей команде, Чтобы превратить бесконечный круговорот кровавой руки дикаря" , и трудно учиться у прошлого, когда прошлое-шлюха до последнего, И трудно заглянуть в ночь, когда твои глаза ослеплены светом, И трудно сдержать ненависть.