Destorm Power - My Grind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Grind» из альбома «Be Careful» группы Destorm Power.
Текст песни
Uh, yeah And then my Momma said (yo) And all my fans said He did it again (na na na) And then my Momma said Every time I look at you, I’m prouder I know ain’t nobody goin' be like you Every time I look at you, I’m prouder I know ain’t nobody goin' be like you I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind I stay up on my grind, grind, grind, grind, grind, grind It’s time to claim the throne They tell me don’t go there The hottest motherfucker don shot up out of nowhere And he’s mighty arrogant Does he have experience? Check your mirror I’ll bet your head bobbing when you be hearing this The year was 1988, Mom and Dad divorced but wait What we goin' do about the kids? She said we have eight He said, «I don’t give a fuck about 'em Now get the fuck up out of here» It took about a year, but we were out of there A one way ticket to the ghetto She taught us all a lesson: count your blessings and struggle before you settle Now success is pulling in, Mama Take your seat in Heaven Reminisce on the Good Times damn, Florida Evans My grind’s been all crazy since I lost my first lady Said farewell to welfare when I had my first baby Can’t spit 16 about drugs, I never dealt 'em Every cop on the block had clubs, make sure you felt 'em We blackjacks of seeing 21, was very seldom I got charged, put behind bars, would booze cars and sell them And when I’m back on the streets again, I’mma bring the heat again I don’t even want to see the pent, music is my medicine No medicine, a hard knock life, until you let us in No cartoons, no longer the underdog so I better win Consider me a veteran, you can hear it in my bars Fuck a ball of gas, I’m a star I’d like to dedicate this verse to all my fans around the world That’s raised one fist, unite your hands around the world If success is on your mind and you know you’re on your grind Then you halfway there Don’t you quit before your time comes I know what it’s like to have nothing And turn it into something When life is so hard, you can’t take it no more That’s when you gotta really want it So just hang in there
Перевод песни
Да, да И тогда моя мама сказала (лет) И все мои поклонники сказали Он сделал это снова (na na na) И тогда моя мама сказала: Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я горжусь Я знаю, что никто не станет таким, как ты Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я горжусь Я знаю, что никто не станет таким, как ты Я не ложись спать, размалываю, размалываю, размалываю, размалываю, размалываю Я не ложись спать, размалываю, размалываю, размалываю, размалываю, размалываю Пришло время претендовать на трон Мне говорят, что не туда Самый жалкий ублюдок дон поднялся из ниоткуда И он могучий высокомерный У него есть опыт? Проверьте свое зеркало. Я готов поспорить, что ваша голова покачивается, когда вы слышите это Год был 1988, мама и папа развелись, но ждут Что мы делаем с детьми? Она сказала, что у нас есть восемь Он сказал: «Я не трахаюсь Теперь убирайся отсюда » Это заняло около года, но мы были там Односторонний билет в гетто Она научила нас всему уроку: посчитайте свои благословения и борьбу, прежде чем вы согласитесь Теперь успех затягивается, мама Возьми свое место на небесах Воспоминание о добрых временах, Флорида Эванс Мой молот был сумасшедшим, так как я потерял свою первую леди Прощался с благополучием, когда у меня был мой первый ребенок Не могу плюнуть 16 о наркотиках, я их никогда не занимался У каждого полицейского на блоке были клубы, убедитесь, что вы почувствовали их Мы, блэкджеки, увидели 21, были очень редко Меня обвинили, посадили за решетку, выпивали машины и продавали их И когда я снова вернусь на улицу, я снова принесу жару Я даже не хочу видеть пент, музыка - моя медицина Никакого лекарства, тяжелой жизни стука, пока вы не дадите нам Нет мультфильмов, больше не слабый, поэтому я лучше выиграю Считайте меня ветераном, вы можете услышать это в моих барах Ебать мячик газа, я звезда Я хотел бы посвятить этот стих всем моим поклонникам по всему миру Это поднял один кулак, объедините руки по всему миру Если вам удастся добиться успеха, и вы знаете, что находитесь на своем Тогда вы на полпути Не уходите, прежде чем придет ваше время. Я знаю, что значит ничего не делать И превратите это во что-то Когда жизнь так тяжела, вы не можете больше ее принимать Вот тогда вам действительно нужно это. Так что просто повесьте там