Destiny's Child - No, No, No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No, No, No» из альбомов «Destiny's Child/The Writing's On The Wall», «No, No, No» и «Destiny's Child» группы Destiny's Child.
Текст песни
(Boy I know you want me I can see it in your eyes But you keep on frontin' Won’t you say what’s on your mind Cause each and every time you need me You give me signs But when I ask you what’s the deal You hold it all inside If you wanna be with me You gotta keep it real Tell me what’s goin' on Tell me how you feel Cause boy I know you want me Just as much as I want you So come and get my love It’s all here for you, oh yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (this is the remix) You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah If you keep actin' this way You’re gonna lose my love I ain’t got no time to play You better hurry up Cause every time I come around Crews run around your way I see you on the corner But you don’t know what to say When I walk up to you baby You seem so shy What’s the problem baby Never had a girl like I (this is the remix) I can see right through you And you know you wanna be mine So get your act together Cause you’re running out of time You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Everytime I see you with your boys You pretend as if you don’t want me When you get home you call me on the phone And tell me how much you care Yo, close your eyes, shorty You’re guaranteed to be hypnotized By the remix that Wyclef provides I don’t care 'bout your size Girl shake your thighs All I’m tryin' to do In the hood is stay alive Make a little money with Destiny’s Child Thugs hear this song, they dance, they go wild Like Texas, they movin' like No-limit soldiers They went from a dream to the Young supremes, sing it You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no When it’s really yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You’ll be sayin' no, no, no, no, no
Перевод песни
(Мальчик, я знаю, что ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах Но вы продолжаете следить за тем, Вы не скажете, что у вас на уме? Потому что каждый раз, когда ты мне нужен, ты даешь мне знаки Но когда я спрашиваю вас, в чем заключена сделка Вы держите все это внутри Если ты хочешь быть со мной, ты должен держать его в покое Скажи мне, что ты хочешь? Скажи мне, как ты себя чувствуешь Потому что, мальчик, я знаю, что ты хочешь меня. Сколько я хочу тебя Приходите и получите мою любовь Это все для тебя, о да Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да (это ремикс) Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Если вы продолжаете действовать так Ты потеряешь мою любовь У меня нет времени играть Тебе лучше поторопиться Потому что каждый раз, когда я прихожу Экипажи бегают вокруг вас Я вижу тебя на углу Но вы не знаете, что сказать Когда я подхожу к тебе, малыш Ты казался таким застенчивым В чем проблема? Никогда не было такой девушки, как я (это ремикс) Я вижу прямо через тебя И ты знаешь, что хочешь быть моим Так что сделайте свое действие вместе Потому что у вас заканчивается время Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Каждый раз, когда я вижу тебя с твоими мальчиками Ты притворяешься, будто не хочешь меня. Когда ты вернешься домой, ты позвони мне по телефону И скажите, насколько вы заботитесь Йо, закройте глаза, коротко Вы гарантированно загипнотизированы Ремиксом, который предлагает Wyclef Меня не волнует ваш размер Девушка трясет свои бедра Все, что я пытаюсь сделать В капюшоне остается живым Сделайте немного денег с Ребенком Судьбы Thugs слышат эту песню, они танцуют, они уходят Как и в Техасе, они Безлимитные солдаты Они пошли от сна к Молодые supremes, петь Это вы будете говорить, нет, нет, нет, нет, нет Когда это действительно да, да, да, да, да Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет. Когда это действительно так, да, да, да, да. Вы скажете «нет», нет, нет, нет, нет