Destiny's Child - Independent Women, Pt. 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Independent Women, Pt. 1» из альбомов «#1's», «Girl Group vs Boy Band», «Throwback Thursday R&B Jams» и «Orgullo Gay» группы Destiny's Child.
Текст песни
Lucy Liu… with my girl, Drew… Cameron D. and Destiny Charlie’s Angels, Come on Question: Tell me what you think about me I buy my own diamonds and I buy my own rings Only ring your cell-y when I’m feelin' lonely When it’s all over please get up and leave Question: Tell me how you feel about this Try to control me boy you get dismissed Pay my own fun and I pay my own bills Always fifty-fifty in relationships The shoes on my feet I bought it The clothes I’m wearing I bought it The rock I’m rockin' I bought it 'Cause I depend on me If I want it The watch I’m wearin' I bought it The house I live in I bought it The car I’m driving I bought it I depend on me (I depend on me) All the women who’re independent Throw your hands up at me All the honeys who makin' money Throw your hands up at me All the mommas who profit dollars Throw your hands up at me All the ladies who truly feel me Throw your hands up at me Girl I didn’t know you could get down like that Charlie, how your Angels get down like that? Girl I didn’t know you could get down like that Charlie, how your Angels get down like that? Tell me how you feel about this Do what I want, live how I wanna live I worked hard and sacrificed to get what I get Ladies, it ain’t easy bein' independent Question: How’d you like this knowledge that I brought? Braggin' on that cash that he gave you is a front If you’re gonna brag make sure it’s your money you flaunt Depend on no one else to give you what you want The shoes on my feet I bought it The clothes I’m wearing I bought it The rock I’m rockin' I bought it 'Cause I depend on me If I want it The watch I’m wearin' I bought it The house I live in I bought it The car I’m driving I bought it I depend on me (I depend on me) All the women who are independent Throw your hands up at me All the honeys who makin' money Throw your hands up at me All the mommas who profit dollars Throw your hands up at me All the ladies who truly feel me Throw your hands up at me Girl I didn’t know you could get down like that Charlie, how your Angels get down like that? Girl I didn’t know you could get down like that Charlie, how your Angels get down like that Wazzup? You in the house? Sure 'nuff We’ll break these people off Angel style Child of Destiny Independent beauty No one else takes care of me Charlie’s Angels Whoa All the women who are independent Throw your hands up at me All the honeys who makin' money Throw your hands up at me All the mommas who profit dollars Throw your hands up at me All the ladies who truly feel me Throw your hands up at me Girl I didn’t know you could get down like that Charlie, how your Angels get down like that? (repeat until fade)
Перевод песни
Люси Лю ... с моей девушкой, Дрю ... Кэмерон Ди и Ангелы судьбы Чарли, Давай! Вопрос: Скажи, что ты думаешь обо мне? Я покупаю свои собственные бриллианты, и я покупаю свои кольца, Только звоню тебе на сотовый, когда мне одиноко, Когда все кончено, пожалуйста, вставай и уходи. Вопрос: Скажи, что ты чувствуешь по этому поводу? Попробуй контролировать меня, парень, тебя уволят, Заплати за мое веселье, а я сама плачу по счетам, Всегда пятьдесят пятьдесят в отношениях. Туфли на ногах, Я купил их, Одежду, которую я ношу, Я купил их, Рок, я зажигаю, Я купил их, потому что я зависим от меня. Если я хочу Часы, которые я ношу, Я купил их, Дом, в котором я живу, Я купил его, Машину, на которой я еду, Я купил ее, Я зависим от меня. (Я зависим от меня) Все женщины, которые независимы, Поднимите на меня руки. Все милашки, что зарабатывают деньги, Вскидывают на меня руки. Все мамочки, которые зарабатывают доллары, Вскидывают на меня руки. Все девушки, которые по-настоящему чувствуют меня, Вскиньте на меня руки. Девочка, я не знала, что ты можешь так опуститься, Чарли, как твои ангелы так опустятся? Девочка, я не знала, что ты можешь так опуститься, Чарли, как твои ангелы так опустятся? Скажи мне, что ты чувствуешь по этому поводу? Делай, что я хочу, живи, как я хочу жить. Я упорно работал и жертвовал, чтобы получить то, что я получаю, Дамы, нелегко быть независимым. Вопрос: Как тебе такое знание, которое я принес? Хвастаюсь деньгами, которые он тебе дал-это прикрытие. Если ты собираешься хвастаться, убедись, что это твои деньги, которые ты выставляешь напоказ. Ни от кого не зависит, что ты получишь то, что хочешь. Туфли на ногах, Я купил их, Одежду, которую я ношу, Я купил их, Рок, я зажигаю, Я купил их, потому что я зависим от меня. Если я хочу Часы, которые я ношу, Я купил их, Дом, в котором я живу, Я купил его, Машину, на которой я еду, Я купил ее, Я зависим от меня. (Я зависим от меня) Все женщины, которые независимы, Поднимите на меня руки. Все милашки, что зарабатывают деньги, Вскидывают на меня руки. Все мамочки, которые зарабатывают доллары, Вскидывают на меня руки. Все девушки, которые по-настоящему чувствуют меня, Вскиньте на меня руки. Девочка, я не знала, что ты можешь так опуститься, Чарли, как твои ангелы так опустятся? Девочка, я не знала, что ты можешь так опуститься, Чарли, как твои ангелы так опустятся. Уаззап? Ты в доме? Конечно, Мы разорвем этих людей с ангельского стиля. Дитя судьбы, Независимая красота, Никто больше не заботится обо мне, Ангелы Чарли. Уоу! Все женщины, которые независимы, Поднимите на меня руки. Все милашки, что зарабатывают деньги, Вскидывают на меня руки. Все мамочки, которые зарабатывают доллары, Вскидывают на меня руки. Все девушки, которые по-настоящему чувствуют меня, Вскиньте на меня руки. Девочка, я не знала, что ты можешь так опуститься, Чарли, как твои ангелы так опустятся? (повторяйте, пока не исчезнет)