Destiny's Child - Got's My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got's My Own» из альбома «Girl» группы Destiny's Child.
Текст песни
Now you wildin' in the club Shorty keep askin' you what’s up Sho' 'nough (Are they feelin' you?) Cause they keep on looking you up and down That’s what’s up (Can we chill with you) Yes indeedy come and slide with me Come and grab a seat and just tell me what you’re thinking (oh) You see my diamonds, cop a smile now And you try to figure out what’s outside now (Think you can figure me out) Oh no, I don’t think so While you think about it I’m already on the road (Oh no) Cause I need you to offer me something new Don’t talk about rides cause I gots my own driver Don’t talk about trips cause I gots to make hits When I’m done, I need someone to chill with (oh no) Don’t talk about planes cause I gots my own pilot Don’t talk about banks, my accountant just wires it Don’t talk about gear cause I gots my own line So don’t get mad cause UPS is hiring Don’t talk about it baby Be about it What you say you got I already got it You heavy in the game But I’m saturated You trying to figure me out But you just can’t figure me out Now you pull up in a truck Tryna act like you don’t see the Phantom What? (Am I killin' ya.) Cause you act like a girl can’t come up and run the club (See nothin' new) If you feel me all my ladies say Fellas, change ya game I’m just tired of hearing the same thang (Oh) See I need something different in my life, man (Why you trying to figure out) I’ll just keep steppin' (Think you be holdin' me down?) Oh no, I don’t think so While you think about it, I’m already on the road (Oh no) Cause I need you to offer me something new Don’t talk about rides cause I gots my own driver Don’t talk about trips cause I gots to make hits When I’m done, I need someone to chill with (oh no) Don’t talk about planes cause I gots my own pilot Don’t talk about bank, my accountant just wires it Don’t talk about gear cause I gots my own line So don’t get mad cause UPS is hiring I can’t believe you need a reason reason I don’t know just what you’re thinkin' I don’t think you hear me I need something real, see Understand my plan is bigger than some house or GT Bentley yeah Don’t look at me crazy I need more than just money I just think you’re caught up flaws A man don’t know a good thing That’s why I wanna school you And let you know who’s who And I believe once you get hip on game, I think you know what to do No talk about loving, what you can do for me
Перевод песни
А теперь ты дичаешь в клубе, Малышка, продолжай спрашивать, Что случилось. (Они чувствуют тебя?) потому Что они продолжают смотреть на тебя вверх и вниз, Вот что происходит. (Можем ли мы расслабиться с тобой?) Да, индиди, пойдем со мной, Пойдем, присядем и просто скажи, о чем ты думаешь? (ОУ) Ты видишь мои бриллианты, улыбнись, И пытаешься понять, что сейчас снаружи. (Думаю, ты можешь понять меня) О Нет, я так не думаю, Пока ты думаешь об этом. Я уже в пути. (О нет) Потому что мне нужно, чтобы ты предложил мне что-то новое . Не говори о поездках, потому что я сам себе водитель. Не говори о поездках, потому что я собираюсь делать хиты, Когда я закончу, мне нужно с кем-то расслабиться. (О, нет!) Не говори о самолетах, потому что я иду своим пилотом, Не говори о банках, мой бухгалтер просто подключает их. Не говори о шестеренках, потому что я иду своей линией. Так что не злись, потому что взлеты нанимают. Не говори об этом, детка. Будь об этом. Что ты говоришь, у тебя есть? Я уже получил это. Ты тяжелый в игре, Но я насыщен, Ты пытаешься понять меня, Но ты просто не можешь понять меня, Теперь ты подъезжаешь на грузовике, Пытаясь вести себя так, будто не видишь призрака. Что? (Я убиваю тебя) Потому что ты ведешь себя так, будто девушка не может прийти и управлять клубом ( не вижу ничего нового) Если вы чувствуете меня, все мои Леди говорят: "парни, измени свою игру" , я просто устал слышать то же самое. (ОУ) Видишь ли, мне нужно что-то другое в моей жизни, чувак. (Почему ты пытаешься понять) Я просто продолжу в том же духе (думаешь, что ты удерживаешь меня?) О нет, я так не думаю, Пока ты думаешь об этом, я уже в пути. (О нет) Потому что мне нужно, чтобы ты предложил мне что-то новое . Не говори о поездках, потому что я сам себе водитель. Не говори о поездках, потому что я собираюсь делать хиты, Когда я закончу, мне нужно с кем-то расслабиться. (О, нет!) Не говори о самолетах, потому что я иду своим пилотом, Не говори о банке, мой бухгалтер просто подключает его. Не говори о шестеренках, потому что я иду своей линией. Так что не злись, потому что взлеты нанимают. Не могу поверить, что тебе нужна причина, Я не знаю, о чем ты думаешь. Не думаю, что ты меня слышишь. Мне нужно что-то настоящее, Пойми, мой план больше, чем какой-то дом или GT Bentley, да. Не смотри на меня с ума. Мне нужно больше, чем просто деньги. Я просто думаю, что ты пойман на ошибках, Мужчина не знает ничего хорошего, Поэтому я хочу научить тебя И дать тебе знать, кто есть кто, И я верю, что как только ты попадешь в игру, я думаю, ты знаешь, что делать. Не говори о любви, что ты можешь сделать для меня.