Destiny's Child - Fancy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fancy» из альбома «Survivor» группы Destiny's Child.
Текст песни
I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much You think you’re cute, you think you’re fine You’re always trying to steal my shine Get off of me, don’t mess with me You know who you are I’ve always been so nice to you, girl Helping you girl, there for you girl You always tried to compete with me, girl Using me girl, abusing me girl Flirtin' with every man you see Especially if the man likes me Baby where’s your self esteem Find your own identity (Your head ain’t right) No congratulating schemer (Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more Don’t come knockin' at my door I don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much You think you’re cute, you think you’re fine You’re always trying to steal my shine Get off of me, don’t mess with me You know who you are Roll those eyes girl, twist them hips girl Swing those hands all in the air If you wonder why you never had a girlfriend, I think I made myself clear Girl change your ways right now today Stop hating me, baby find your own identity (Your head ain’t right) No congratulating schemer (Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more Don’t come knockin' at my door Don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much You think you’re cute, you think you’re fine You’re always trying to steal my shine Get off of me, don’t mess with me You know who you are Girlfriend Lord knows that I’ve tried No matter how much I give to you, you wanna use me for what I got You take me kindness for weakness, you take advantage of people One day you shall reap what you sew, girl get your head up out the clouds Girlfriend, you think you’re cute Girlfriend, don’t ya think you’re fine Girlfriend, you’re always trying Always trying to steal my shine Girlfriend, you think you’re cute I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much I don’t fancy you too much, child I don’t fancy you too much You think you’re cute, you think you’re fine You’re always trying to steal my shine Get off of me, don’t mess with me You know who you are I won’t say no names
Перевод песни
Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Вы думаете, что вы симпатичны, вы думаете, что все в порядке Ты всегда пытаешься украсть мой блеск Убирайся со мной, не сойди со мной. Ты знаешь, кто ты Я всегда был так добр к тебе, девочка Помогая девушке, там для тебя девушка Ты всегда старался со мной конкурировать, девушка Пользуясь мной девушкой, злоупотребляя мной девушкой Flirtin 'с каждым человеком, которого вы видите Особенно, если мужчина любит меня. Малыш, где твоя самооценка Найдите свою личность (Твоя голова неправильна) Нет поздравляющего интригана (Твоя голова неправильная) Ты лжец и мошенник И я не хочу тебя, я не хочу тебя, я больше не хочу тебя Не подходите к моей двери Я не знаю, для чего вы пришли сюда, если вы не знали, что теперь знаете Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Вы думаете, что вы симпатичны, вы думаете, что все в порядке Ты всегда пытаешься украсть мой блеск Убирайся со мной, не сойди со мной. Ты знаешь, кто ты Бросьте эти глаза девушке, крутите их бедрами девушки Качайте все руки в воздухе Если вы задаетесь вопросом, почему у вас никогда не было подруги, я думаю, что я ясно дал понять Сегодня девушка меняет ваши пути Прекрати ненавидеть меня, малыш найти свою личность (Твоя голова неправильна) Нет поздравляющего интригана (Твоя голова неправильная) Ты лжец и мошенник И я не хочу тебя, я не хочу тебя, я больше не хочу тебя Не подходите к моей двери Не знаю, для чего вы пришли сюда, если вы не знали, что теперь знаете Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Вы думаете, что вы симпатичны, вы думаете, что все в порядке Ты всегда пытаешься украсть мой блеск Убирайся со мной, не сойди со мной. Ты знаешь, кто ты Подруга Лорд знает, что я пробовал Независимо от того, сколько я вам даю, вы хотите использовать меня за то, что я получил Вы принимаете меня за слабость, вы пользуетесь людьми Однажды вы будете пожинать то, что вы шьете, девушка поднимает голову вверх по облакам Подруга, ты думаешь, что ты милый Подруга, не думай, что ты в порядке Подруга, ты всегда пытаешься Всегда пытаясь украсть мой блеск Подруга, ты думаешь, что ты милый Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Я не слишком люблю тебя, ребенок Я не слишком люблю тебя Вы думаете, что вы симпатичны, вы думаете, что все в порядке Ты всегда пытаешься украсть мой блеск Убирайся со мной, не сойди со мной. Ты знаешь, кто ты Я не буду говорить никаких имен