Destiny's Child - Cater 2 U текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cater 2 U» из альбомов «Love Songs», «Cater 2 U (5 Track Bundle)», «Cater 2 U», «#1's», «Destiny Fulfilled», «Valentine's Day - R&B Love» и «Cater 2 U» группы Destiny's Child.
Текст песни
bEYONCE/Elysha Ohhh Eww Ohhh Eww Baby I see you working hard I want to let you know I’m proud Let you know that I admire what you do Don’t know if I need to reassure you, my life would be purposeless without you If I want it (you got it) When I ask you (you provide it) You inspire me to be better You challenge me for the better Sit back and let me pour out my love letter Let me help you Take off your shoes Untie your shoe strings Take off your cufflinks What you wanna eat boo? Let me feed you Let me run your bathwater Whatever your desire, I’ll supply yuh Sing you a song Turn my game on I’ll brush your hair Help you put your do-rag on Want a foot-rub? You want a manicure? Baby I’m yours, I want to cater to you boy (Chorus) Let me cater to you 'Cause baby this is your day Do anything for my man Baby you blow me away I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more Anything you want just let me cater to you Inspire me from the heart Can’t nothing tear us apart You’re all I want in a man I put my life in your hands I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more Anything you want, I want to cater to you (Verse 2-Kelly) Baby I’m happy you’re home Let me hold you in my arms I just wanna take the stress away from you Making sure that I’m doing my part Boy is there something you need me to do? If you want it (I got it) Say the word (and I’ll try it) I know whatever I’m not fulfilling Another woman is willing I’m gonna fulfill your mind, body and spirit I promise ya I’ll keep myself up Remain the same chick You fell in love with I’ll keep it tight, I’ll keep my figure right I’ll keep my hair fixed, keep rockin' the hottest outfits When you come home late tap me on my shoulder, I’ll roll over Baby I heard you, I’m here to serve you If it’s love you need to give it is my joy All I want to do, is cater to you boy (Chorus) Let me cater to you 'Cause baby this is your day Do anything for my man Baby you blow me away I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more Anything you want just let me cater to you Inspire me from the heart Can’t nothing tear us apart You’re all I want in a man I put my life in your hands I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more Anything you want, I want to cater to you (Verse 3-Michelle) I want to give you my breath, my strength, my will to be here That’s the least I can do Let me cater to you Through the good, the bad The ups and the downs I’ll still be here for you Let me cater to you 'Cause you’re beautiful I love the way you are Fulfill your every desire Your wish is my command I wanna cater to my man Your heart So pure your love shines through The darkness we’ll get through So much of me is you I wanna cater to my man (Chorus) Let me cater to you 'Cause baby this is your day Do anything for my man Baby you blow me away I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more Anything you want just let me cater to you Inspire me from the heart Can’t nothing tear us apart You’re all I want in a man I put my life in your hands I got your slippers, your dinner, your dessert and so much more Anything you want, I wanna cater to you
Перевод песни
bEYONCE / Elysha О-О-О-О-О-О! Детка, я вижу, ты усердно работаешь. Я хочу, чтобы ты знала, я горжусь, Чтобы ты знала, что я восхищаюсь тем, что ты делаешь, не знаю, нужно ли мне успокаивать тебя, моя жизнь была бы бессмысленной без тебя. Если я хочу этого (у тебя есть) Когда я прошу тебя (ты даешь это) , ты вдохновляешь меня быть лучше, Ты бросаешь мне вызов, чтобы лучше Сидеть и позволять мне излить мое любовное письмо, Позволь мне помочь тебе. Сними туфли, Развяжи шнурки. Сними запонки. Что ты хочешь съесть, бу? Позволь мне накормить тебя. Позволь мне управлять твоей водой В ванной, Что бы ты ни пожелал, я поставлю тебе Песню, Включу свою игру, Я расчесаю твои волосы, Помогу тебе надеть твою тряпку, хочешь ног? Хочешь маникюр? Малыш, я твой, я хочу обслужить тебя, парень. (Припев) Позволь мне обслужить тебя. Потому что, детка, это твой день, Сделай что - нибудь для моего мужчины, Детка, ты уносишь Меня, у меня есть твои тапочки, твой ужин, твой десерт и многое Другое, все, что ты хочешь, просто позволь мне угодить Тебе, Вдохнови меня от всего сердца, Ничто не может разлучить нас. Ты-все, чего я хочу в мужчине, Я отдаю свою жизнь в твои руки. У меня есть твои тапочки, твой ужин, твой десерт и еще много всего, Что ты хочешь, я хочу обслужить тебя. (Куплет 2-Келли) Детка, я счастлива, что ты дома. Позволь мне обнять тебя, Я просто хочу снять стресс с тебя, Чтобы убедиться, что я делаю свою часть, Парень, есть ли что-то, что тебе нужно от меня? Если ты этого хочешь, (я понял) Скажи слово, (и я попробую) Я знаю, что мне не по душе. Другая женщина хочет, Чтобы я исполнил твои мысли, тело и дух, Я обещаю тебе. Я не сдамся, останусь той же цыпочкой, В которую ты влюбился. Я буду держать себя в руках, я буду держать себя в руках. Я буду держать свои волосы в порядке, продолжать зажигать самые горячие наряды, Когда ты придешь домой поздно, постучишь мне по плечу, я перевернусь. Детка, я слышал тебя, я здесь, чтобы служить тебе. Если это любовь, которую ты должен дать, это моя радость, Все, что я хочу сделать, это угодить тебе, парень. (Припев) Позволь мне обслужить тебя. Потому что, детка, это твой день, Сделай что - нибудь для моего мужчины, Детка, ты уносишь Меня, у меня есть твои тапочки, твой ужин, твой десерт и многое Другое, все, что ты хочешь, просто позволь мне угодить Тебе, Вдохнови меня от всего сердца, Ничто не может разлучить нас. Ты-все, чего я хочу в мужчине, Я отдаю свою жизнь в твои руки. У меня есть твои тапочки, твой ужин, твой десерт и еще много всего, Что ты хочешь, я хочу обслужить тебя. (Куплет 3-Мишель) Я хочу вдохнуть тебя, дать тебе силы, волю, чтобы быть здесь, Это самое малое, что я могу сделать, Позволь мне обслужить тебя Через хорошее, плохое, Взлеты и падения, Я все еще буду здесь ради тебя. Позволь мне обслужить тебя, потому что ты прекрасна. Мне нравится, как ты Исполняешь любое твое желание, Твое желание-мое повеление. Я хочу угодить своему мужчине, Твое сердце Так чисто, твоя любовь сияет во Тьме, мы пройдем через Многое из меня, это ты, Я хочу угодить своему мужчине. (Припев) Позволь мне обслужить тебя. Потому что, детка, это твой день, Сделай что - нибудь для моего мужчины, Детка, ты уносишь Меня, у меня есть твои тапочки, твой ужин, твой десерт и многое Другое, все, что ты хочешь, просто позволь мне угодить Тебе, Вдохнови меня от всего сердца, Ничто не может разлучить нас. Ты-все, чего я хочу в мужчине, Я отдаю свою жизнь в твои руки. У меня есть твои тапочки, твой ужин, твой десерт и еще много всего, Что ты хочешь, я хочу обслужить тебя.