Destiny Lab - The Good Person Test текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Good Person Test» из альбома «The Evolution Antidote» группы Destiny Lab.
Текст песни
am i a good person? yeah you know i think so i mean i don’t go around just hurting other people i pay my taxes i got a job i believe in god sooo its not like im out there smokin rock and shootin cops look, i even used to go to church when i was young so yeah, im pretty sure when i die i’ll go to heaven im an average guy, i mean i aint no saint but i think compared to many people id say im an 8 out 10 so yeah, i think my friends would say i try to do my best why do you ask? is this some sort of test? is this some sorta survey or what? look, i got stuff to do today can we hurry this up? am i a sinner? have i been forgiven? man that’s deep i dunno, im just livin listen what the point im a busy man maybe when i get old and grey you can ask me these questions again yeah, yeah i get it, you never know when its your time right i might die tonight and not make it to the white light i’ve heard it all before but you know im still young i dont wanna think about that stuff i just wanna have fun god’s commandments? yeah i think there’s 10 i know a few but i don’t remember all of them do i think id go to heaven if that’s the standard i was judged? could god really let me pass if he was just? huh, wow those are some really tough questions i guess a good judge would actually have to punish my actions yes i’ve lied so i guess that makes me a liar im being honest now and im not in denial have i stolen? i guess when i was young what’s that make me? look im just human! who hasn’t stolen something little here and there? oh now im a thief ok that’s not even fair have i looked at a woman with lust? uh duh yes i mean haven’t all of us? jesus said what? that that’s adultery? well then yeah i guess im guilty have i taken gods name in vain? umm yes in anger and for that i am ashamed yes i’ve hated but some people get what they deserve what? that’s as if i was a murder? so what your saying is that by my own admission im a murdering lying thieving blasphemous adulterer at heart? and because i’ve sinned i’ve been separated from god and condemned? man that rings so true, its like i knew it, but what can i do? i’ve been so stupid do i need to like see a priest to seek forgiveness? please ill go to church ill even go on wednesdays look im willing to do anything god asks what? my works are but filthy rags? there’s nothing i must do he accepts me exactly where im at? and then hell change me after the fact? i don’t deserve that, that doesn’t make sense i’ve been to bad i should face punishment you say its all by grace my sins can be erased all i must do is repent because he took my place he faced the judgment so justice could be fulfilled and at the same time made a way to be revealed i get it now how could i be so blind none of us are good enough and thats why jesus died
Перевод песни
я хороший человек? да, ты знаешь, я так думаю. я имею в виду, что я не хожу вокруг, просто причиняя боль другим людям. я плачу налоги, у меня есть работа, я верю в Бога, Оооо, это не похоже на то, что я курю рок и стреляю в копов. Слушай, я даже ходил в церковь, когда был молод, так что, да, я уверен, что когда умру, я попаду в рай, я обычный парень, я имею в виду, я не святой, но ... я думаю, по сравнению со многими людьми, я говорю, что я 8 из 10. так что, да, думаю, мои друзья скажут, что я стараюсь изо всех сил. почему ты спрашиваешь?это что-то вроде теста? это какой-то опрос или что? Слушай, мне нужно кое-что сделать сегодня, мы можем поторопиться? неужели я грешник? был ли я прощен? человек, который глубок, я не знаю, я просто живу. слушай, какой смысл в том, что я занятой человек, может быть, когда я состарюсь и поседею, ты можешь снова задать мне эти вопросы да, да, я понимаю, ты никогда не знаешь, когда пришло твое время. я мог бы умереть этой ночью и не дожить до белого света, я слышал все это раньше, но ты знаешь, я все еще молод. я не хочу думать об этом, я просто хочу повеселиться. Божьи заповеди? да, я думаю, есть 10. я знаю несколько, но я не помню их всех. думаю ли я, что я попаду на небеса, если я был осужден за это? неужели Бог действительно позволил бы мне пройти, если бы он был справедлив? ха, Вау, это некоторые действительно трудные вопросы, я думаю, что хороший судья на самом деле должен был бы наказать за мои действия, да, я лгал, поэтому я думаю, что это делает меня лжецом, теперь я честен, и я не отрицаю. я украл? думаю, когда я был молод, что это делает меня? смотри, я просто человек! кто не украл что-то маленькое здесь и там? о, теперь я вор, хорошо, это даже нечестно. я смотрел на женщину с вожделением? О, да, да, я имею в виду, разве не все из нас? Иисус сказал, что это прелюбодеяние? что ж, тогда да, думаю, я виновен. неужели я напрасно принял имя Бога? Ммм, да, в гневе и за это мне стыдно, да, я ненавидел, но некоторые люди получают то, что они заслуживают. как будто я был убийцей? так что ты говоришь, что, по моему собственному признанию, Я убиваю лживого вороватого богохульника в глубине души? и потому что я согрешил, я был отделен от Бога и осужден? человек, который звучит так правдиво, будто я это знала, но что я могу сделать? я была такой глупой. мне нужно увидеть священника, чтобы просить прощения? пожалуйста, я пойду в церковь, я пойду даже по средам. Послушай, я хочу делать все, что Бог спросит, что мои дела - всего лишь грязные лохмотья? я ничего не должен делать. он принимает меня именно там,где я? а потом ад изменит меня после этого? я не заслуживаю этого, в этом нет смысла. я был плохим, я должен был столкнуться с наказанием. ты говоришь, что по благодати все мои грехи могут быть стерты. все, что я должен сделать, - это покаяться, потому что он занял мое место, он предстал перед судом, чтобы правосудие могло быть исполнено, и в то же время открылся путь. теперь я понимаю, как я мог быть таким слепым? никто из нас не достаточно хорош, и вот почему Иисус умер.