Destiny Lab - Have You Entertained Angels? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have You Entertained Angels?» из альбома «Naturally Selected» группы Destiny Lab.
Текст песни
just another day turned to night bright lights of the city rain paints the concrete streets half empty suddenly lost on the wrong side of town it couldn’t get worse till your car broke down all you did is miss an exit and now stalled all alone when dark silhouette quickly steps in the picture looking gangster saying hey there yo mister your not from here what’s your problem scared to death you reach for the sky and start sobbing please i beg you don’t kill me take anything you want please just don’t hurt me dude i don’t have a gun i just stopped cuz i thought that you might need a jump or a ride to get gas or a jack i could help if your tire was flat have you entertained angels? would you be able to say if one sat at your table? maybe they’ve helped you in danger or something as small as a smile from a stranger there’s been a car crash and you’re trapped underneath people bleeding and screaming you cant even breath no one could physically pick up this jeep your defeated and weak beginning to sleep when to your disbelief a man appears out of nowhere and saves all your family lifts the car single handedly provides bandages but once the ambulance managed he disappeared like a bandit like a thief in the night was he real or imagined? things like this really happen an example of what’s thought impossible happening burning buildings and tragedies mass catastrophes during disasters in history similar stories repeatedly are these fantasies? or maybe something more heavenly? bridgette was 16 and pregnant she couldn’t face it alone thought this kid was an accident but on her way to the clinic she sat next to this girl on the bus with an infant being a mom is not easy i had doubts but now i wouldn’t trade her for anything my baby’s daddy he left me he took everything and we don’t even have family but god has always looked out for me he’s provides what we need and so were both happy then she smiled and got off that they happened to talk was a blessing from god see its not only angels even people like you can be part of gods miracles that little baby was saved by the simple yet powerful words they exchanged
Перевод песни
еще один день превратился в ночь. яркие огни городского дождя красят бетонные улицы наполовину пустыми, внезапно потерявшиеся на неправильной стороне города, хуже не могло быть, пока не сломалась твоя машина. все, что ты сделал, это пропустил выход и теперь застопорился в полном одиночестве, когда темный силуэт быстро входит в картину, выглядящую гангстером, говоря: "Эй, эй, Мистер, вы не отсюда, в чем ваша проблема, напуганная до смерти, вы дотягиваетесь до неба и начинаете рыдать пожалуйста, я умоляю тебя, не убивай меня, возьми что-нибудь. ты хочешь, пожалуйста, просто не делай мне больно, чувак, у меня нет пистолета, я просто остановил, потому что я думал, что тебе может понадобиться прыжок или поездка, чтобы получить бензин или домкрат, я мог бы помочь, если бы твоя шина была спущена. ты развлекал ангелов? ты бы мог сказать, если бы кто-то сидел за твоим столом? может быть, они помогли тебе в опасности или что-то такое маленькое, как улыбка незнакомца, произошла автокатастрофа, и ты в ловушке под людьми, истекающими кровью и кричащими, ты не можешь даже дышать, никто не мог физически поднять этот джип, твой побежденный и слабый. начало спать, когда к твоему неверию человек появляется из ниоткуда и спасает всю твою семью, поднимает машину, в одиночку раздает бинты, но как только скорая справилась, он исчез, как бандит, как вор в ночи. он был настоящим или воображаемым? такие вещи действительно случаются, пример того, что казалось невозможным, сжигая здания и трагедии. массовые катастрофы во время катастроф в истории, подобные истории неоднократно. это фантазии? или, может, что-то более райское? Бриджитт было 16, и она была беременна, она не могла справиться с этим в одиночку. я думал, что этот ребенок был несчастным случаем, но по пути в клинику она сидела рядом с этой девушкой в автобусе с ребенком, будучи мамой, это нелегко, у меня были сомнения, но теперь я бы не променял ее ни на что. папочка моего ребенка, он бросил меня. он забрал все, и у нас даже нет семьи, но Бог всегда заботился обо мне. он дает то, что нам нужно, и поэтому мы оба были счастливы, а затем она улыбнулась и отделалась, что они случайно заговорили, было благословением от Бога, видите, это не только ангелы, даже такие люди, как ВЫ, могут быть частью Божьих чудес, которые малышка спасла простыми, но мощными словами, которыми они обменялись.