Despo Rutti - Apocalypto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Apocalypto» из альбома «Apocalypto» группы Despo Rutti.
Текст песни
La vie ne se calcule pas, pars en impro J’ai vu des jambes de noir pendus sur les paquets de Marlboro J’ai vu l’homme verser du sang pour du pétrole Africa I love you j’ai vu la diaspora vendre de la drogue Rebelle elle se mange des peines de placard Tout ce qu’elle veut c’est escorter Mama à son mariage dans une Benz black Coeur de porcelaine J’me suis vu haïr l’amour, aimer la haine J’rappe les réalités les frères veulent pas capter Ils sont obnubilés par des tchoins cambrées Comme des arrières de Mégane 2 J’ai mélangé ma folie natale au shit J’suis trop bad, j’ai vu des amis rire de ma chute On guide les siens dans le noir en brillant L’humain est une hyène, il peut te souhaiter la mort en riant Trop de choses à dire j’ai plus la liste On met pas ses parents à l’abri du besoin sans être un minimum capitaliste Si y’a un Tony pas loin soit sur qu’il y a un Sosa On meurt seul, poing gauche serré, l’alliance qui brille Nos sapes sont chères la mort est gratuite Pour du cash ou une tass' ça part en vrille Nos âmes sont sales pourtant nos parents prient Une balle s'échappe, une daronne crie Les guns sont blacks, la coke est blanche, oui D’après ma prof d’arts plastiques ça donne des cadavres gris Le niveau de ma punch avoisine le sommet de la Tour Eiffel Mais y’a plus rien à graille, Dawala a tout raflé Les relations se font et les choses se corsent Si t’as le coeur sur la main c’est que les déceptions te l’ont sorti d’ton torse Plume de vautour, j’ai le flow de la mort Ton mari t’a battu parce qu’il t’aime trop violemment Sale haineux pas de bol, Rutti come back boy Gros black aux punchs bad dur à bouger comme Drogba ou Gbagbo J’reviens le crâne qui fume comme une locomotive L’amitié c’est quatre boules soudées comme le logo d’Audi Si là tu me dis «T'étais où tout ce temps ?» J’suis scandaleux comme Gainsbourg qui dit «I want to fuck you» à Whitney Houston Sois compréhensif des jeunes de banlieues malgré les bastonnades Comment tu vivrais les ratonnades J’peux plus leur mentir, tricher peut faire gagner Ils ont tous vu la main de Dieu de Maradona Si y’a un Tony pas loin soit sur qu’il y a un Sosa On meurt seul, poing gauche serré, l’alliance qui brille Nos sapes sont chères la mort est gratuite Pour du cash ou une tass' ça part en vrille Nos âmes sont sales pourtant nos parents prient Une balle s'échappe, une daronne crie Les guns sont blacks, la coke est blanche, oui D’après ma prof d’arts plastiques ça donne des cadavres gris Quand j’ai poussé à l’avortement j’ai comme étranglé mon propre enfant J’me morfonds, j’crois que j’ai du poison dans la queue comme un scorpion Les gens oublient vite tout le bien que tu leur fais Comme cette vipère qui te mord une fois que tu l’as sorti du feu En survèt' tu peux carotter mille hommes En costard t’en racketteras des millions La police n’a pas de leçon de morale à donner aux jeunes Elle aussi se fait respecter grâce aux guns Elles arrangent rien les émissions sur les blindés de Monaco Ils doivent shooter les chiens de la douane pour qu’ils reconnaissent si bien la coke Désormais la paix se conquiert avec un tank J’baise la musique urbaine, j'éjacule de l’encre Ma folie fait ma prestance Si la France n'était pas conservatrice Delanoë serait président ! J’aime les mots, salaud n’a pas le même poids que salope L’intolérance stagne, le métissage c’est un zèbre qui galope Paroles entièrement rédigées et expliquées par la team française de RapGenius
Перевод песни
Жизнь не просчитывается, уходи в импровизацию Я видел черные ноги, висящие на пачках Marlboro Я видел, как человек проливает кровь за нефть. Africa I love you я видел диаспоры и продавать наркотики Бунтарь она ест себе печали из шкафа Все, что она хочет, это сопровождать маму на ее свадьбу в Черном Бенце Сердце фарфора Я видел себя ненавидящим любовь, любящим ненависть Я перехожу к реалиям, братья не хотят улавливать Они ошеломлены изогнутыми чойнами Как тыл Меган 2 Я смешал свое родное безумие с шитом Я слишком плох, я видел, как друзья смеются над моим падением Мы проводим своих в темноте, сияя Человек-гиена, он может желать тебе смерти, смеясь Слишком много, чтобы сказать, что у меня больше нет списка Мы не избавляем своих родителей от нужды, не будучи капиталистическим минимумом. Если рядом Тони, то наверняка есть Соса. Мы умираем в одиночестве, левый кулак сжат, обручальное кольцо сияет Наши Сапы дороги, смерть свободна. Для наличных или ТАСС ' это уходит в тупик Наши души грязны, но наши родители молятся Пуля ускользает, даронна кричит Пушки черные, Кокс белый, да По словам моей учительницы пластических искусств, это дает серые трупы Уровень моего пунша приближается к вершине Эйфелевой башни Но в грейлле ничего не осталось, давала все испортила. Отношения складываются, и все становится твердым Если у тебя есть сердце на руке, это значит, что разочарования вытащили его из твоего туловища. Перо стервятника, у меня есть поток смерти Твой муж избил тебя, потому что слишком сильно любит тебя. Грязные ненависти не чаша, Rutti come back boy Большой черный с плохими ударами трудно двигаться, как Дрогба или Гбагбо Я возвращаюсь с дымящимся черепом, как паровоз Дружба это четыре сварных шаров, как логотип Audi Если ты скажешь: "где ты был все это время ?» Я возмутителен, как Гейнсбург, который говорит» Я хочу трахнуть тебя " Уитни Хьюстон Будьте понятливы с молодежью пригородов, несмотря на избиения Как ты будешь жить с ратонами Я больше не могу им лгать, обман может выиграть Все они видели руку Бога Марадоны Если рядом Тони, то наверняка есть Соса. Мы умираем в одиночестве, левый кулак сжат, обручальное кольцо сияет Наши Сапы дороги, смерть свободна. Для наличных или ТАСС ' это уходит в тупик Наши души грязны, но наши родители молятся Пуля ускользает, даронна кричит Пушки черные, Кокс белый, да По словам моей учительницы пластических искусств, это дает серые трупы Когда я подтолкнула к аборту, я словно задушила собственного ребенка. Я хмурюсь, кажется, у меня в хвосте яд, как у Скорпиона. Люди быстро забывают все хорошее, что ты им делаешь Как гадюка, которая укусит тебя, как только ты вытащишь ее из огня. Ты можешь убить тысячу человек. В костюме ты будешь рэкетировать миллионы У полиции нет нравственного урока для молодежи Ее тоже уважают благодаря пушкам Они не устраивают шоу о бронепоездах Монако Они должны стрелять собак из таможни, чтобы они распознают так хорошо кокс Теперь мир покоряется танком Я поцелуй городской музыки, я кончаю чернила Мое безумие делает меня представительным Если бы Франция не была консервативной, Делано был бы президентом ! Я люблю слова, ублюдок не имеет такого же веса, как шлюха Нетерпимость застаивается, смешение это зебра, которая скачет Слова полностью написаны и объяснены французской командой RapGenius