Desoto Jones - Nonfiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nonfiction» из альбома «Deep Elm Sampler No. 8 "Bonfire of Trust"» группы Desoto Jones.
Текст песни
Long ago i used to feel safe beneath this imaginary shield, big and bright I stood up straight with confidence that nothing bad could ever come inside. the veil is off and now i see the swollen face and crooked teeth of a world less divine Back and forth like civil war, i battle tears when thoughts of you cross through my mind This is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way again It’s just our luck Tidal waves came crashing through with no permission, drowning out the chance of a smile. and i don’t know who i’m praying to but i’m desperate for a miracle, i’d give all that i have. this is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way again And i must admit i’m a nervous wreck. the more i wonder the worse it gets and it’s always dragging me down This is nonfiction, it’s as real as it gets. it’s forcing my heart to the floor I can’t seem to dream anymore It’s forcing my eyes to the floor My world has stopped and i don’t feel it will ever turn again This is nonfiction, it’s as real as it gets. oh we’ll have to learn to understand we are not invincible and our salvation won’t be coming this way again And i must admit i’m a nervous wreck. the more i wonder the worse it gets and it’s always dragging me down This is nonfiction, it’s as real as it gets. it’s just our luck
Перевод песни
Давным-давно я чувствовал себя в безопасности под этим воображаемым щитом, большим и ярким, Я встал с уверенностью, что ничто плохое никогда не войдет внутрь. завеса снята, и теперь я вижу распухшее лицо и кривые зубы менее божественного мира. Взад и вперед, как гражданская война, Я сражаюсь со слезами, когда мысли о тебе пересекаются в моем сознании, Это неискренность, это так реально, как кажется. О, мы должны научиться понимать, что мы не непобедимы, и наше спасение не придет таким образом. снова ... Это просто наша удача. Приливные волны прорвались без разрешения, заглушая шанс улыбки, и я не знаю, кому я молюсь, но я отчаянно нуждаюсь в чуде, я бы отдал все, что у меня есть, это неискренность, это так реально, как кажется. о, нам придется научиться понимать, что мы не непобедимы, и наше спасение больше не будет таким. И я должен признать, что я нервничаю, чем больше я удивляюсь, тем хуже становится, и это всегда тянет меня вниз. Это неуместно, это так реально, как кажется, это заставляет мое сердце упасть на пол. Кажется, я больше не могу мечтать. Это заставляет меня смотреть на пол. Мой мир остановился, и я не чувствую, что он когда-нибудь снова изменится. Это немыслимо, это настолько реально, насколько это возможно, О, мы должны научиться понимать, что мы не непобедимы, и наше спасение не придет таким образом. снова ... И я должен признать, что я нервничаю, чем больше я удивляюсь, тем хуже становится, и это всегда тянет меня вниз. Это неуместно, это так реально, как кажется. это просто наша удача.