Deserts of Mars - Ready to Burn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready to Burn» из альбома «Transmission» группы Deserts of Mars.
Текст песни
I always smell smoke before fire See trouble from miles away But you snuck in through my blind spot, baby Ready to ruin the day And I tried so hard to forget you Avoiding you every way But you turn up just like a bad penny And I am the one who pays Well what do you know about karma It seems like you never learn I’ve got this advice for you, baby You’d best be ready to burn You think that you’ve got your hooks in But the tables are going to turn You brought the fire on yourself, honey You’d best be ready to burn You think that you’re back in my life now Ready to start up again But this time it’s gonna be different, sugar I’m not letting you win You think that I won’t fight back now It’s back to more of the same But I gotta tell you one thing, honey I’m the one holding the flames And what do you know about karma It seems like you never learn I’ve got this advice for you, baby You’d best be ready to burn You think that you’ve got your hooks in But the tables are going to turn You brought the fire on yourself, honey You’d best be ready to burn I hate to see you coming But it’s good watching you walk away And I know you’ll be back here, baby Sooner than later I’d say And I ain’t taking no chances Waiting for my luck to turn Next time you feel like showing up, honey You’ll see just what I learned
Перевод песни
Я всегда чувствую запах дыма перед огнем, Вижу проблемы за многие мили, Но ты пробрался сквозь мое слепое пятно, детка, Готовая испортить день, И я так старался забыть, как ты Избегаешь тебя, Но ты появляешься, как плохой Пенни, И я тот, кто платит. Что ты знаешь о карме? Кажется, ты никогда не учишься. У меня есть для тебя совет, детка, Тебе лучше быть готовым к сожжению. Ты думаешь, что у тебя есть свои крючки, Но столы повернутся, Ты принесла огонь на себя, милая, Тебе лучше быть готовым сгореть. Ты думаешь, что вернулась в мою жизнь, Готова начать все сначала, Но на этот раз все будет по-другому, милая. Я не позволю тебе победить. Ты думаешь, что я не буду сопротивляться. Все возвращается к тому же, Но я должен сказать тебе одну вещь, милая. Я тот, кто держит пламя. И что ты знаешь о карме? Кажется, ты никогда не учишься. У меня есть для тебя совет, детка, Тебе лучше быть готовым к сожжению. Ты думаешь, что у тебя есть свои крючки, Но столы повернутся, Ты принесла огонь на себя, милая, Тебе лучше быть готовым сгореть. Я ненавижу видеть, как ты приходишь, Но приятно смотреть, как ты уходишь. И я знаю, что ты вернешься сюда, детка, Рано или поздно, я бы сказал, И я не собираюсь рисковать, Ожидая, что моя удача обернется В следующий раз, когда ты захочешь появиться, милая, Ты увидишь то, что я узнал.