Deserters - Stoke the Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stoke the Fire» из альбома «The Slow Rythyms of a Dead-Beat» группы Deserters.
Текст песни
Why do I do this to myself? I leech off the dreams of someone else. Wanting to be part of your perfect lives, just so I can feel «alive.» And it’s killing you inside, just to keep up the fight. You took a shot in the dark and I can’t see the light. I don’t need another excuse, to hate all the things I do. I told you I could help, then dragged you to my private hell… with your hopes and desires in tow. Stoke the fire, so I won’t be cold. This place is never-ending. Soon you’ll learn to call it home. Stoke the fire, so I won’t be cold. Stoke the fire… burn it all. Soon, there will be nothing more than lies left. You smile, just to pretend you don’t share a bed with death. But, I am holding you close and you know, it feels so good for anyone to want you in this hole. And it’s killing you inside. You’re no longer able to hope for flight. You took a shot in the dark and now you can’t see the light. Why do I do this to myself? I leech off the dreams of someone else. You know as well as I, that it’s killing you inside.
Перевод песни
Почему я так поступаю с собой? я отрываюсь от мечтаний кого-то другого. Я хочу быть частью твоей идеальной жизни, просто чтобы чувствовать себя "живым", и это убивает тебя изнутри, просто чтобы продолжать борьбу, ты выстрелил в темноту, и я не вижу света, мне не нужно другого оправдания, чтобы ненавидеть все, что я делаю, я сказал тебе, что могу помочь, а затем затащил тебя в свою частную комнату. черт... с твоими надеждами и желаниями на буксире. Зажги огонь, чтобы мне не было холодно. это место нескончаемо. скоро ты научишься называть его домом. огонь, чтобы мне не было холодно, Зажги огонь, сожги все, скоро не останется ничего, кроме лжи, ты улыбаешься, чтобы притвориться, что это не так. делю постель со смертью, но я крепко обнимаю тебя, и знаешь, это так здорово, когда кто-то хочет, чтобы ты была в этой дыре, и это убивает тебя изнутри. Ты больше не можешь надеяться на полет, ты выстрелил в темноту, и теперь ты не видишь света, Почему я делаю это с собой? я отрываюсь от мечтаний кого-то другого. Ты знаешь, как и я, что это убивает тебя изнутри.