Deserters - Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scream» из альбома «The Slow Rythyms of a Dead-Beat» группы Deserters.
Текст песни
It just never ends. Lied to another friend. Missed another call. The lights and the phone turned off. Keep it all to myself and lie when I’m asked if I need help. I smile so you can’t tell. Now, I scream the things I could never say. Naked and alone, cling to the memories that I made. And you dream, because you no longer pray. The smile on my face, is a mask engraved with your name. Already broken, but still pretend I can bend. Selfishness determines who I still call a friend. Living in my own hell. The lies have built me a cell. How long it’s been, I honestly could not tell. It’s time to go home and you still don’t know how I really feel or what it is that you did wrong. So I scream the things I could never say. Naked and alone, cling to the memories that I made. And you dream, because you no longer pray. The smile on my face was a mask engraved with your name.
Перевод песни
Это никогда не кончится. лгал другому другу. пропустил еще один звонок. свет и телефон выключены. держу все это при себе и лгу, когда меня спрашивают, нужна ли мне помощь. я улыбаюсь, так что ты не можешь сказать. Теперь я кричу все. Я никогда не мог сказать, обнаженный и одинокий, цепляюсь за воспоминания, которые я создал, и ты мечтаешь, потому что ты больше не молишься, улыбка на моем лице-это маска, выгравированная твоим именем, уже разбитая, но все еще притворяешься, что я могу согнуться. Эгоизм определяет, кого я по-прежнему называю другом, живущим в собственном аду. Ложь сделала мне клетку, как долго это было, честно говоря, я не мог сказать, пришло время идти домой, и ты до сих пор не знаешь, что я на самом деле чувствую или что ты сделал не так. Поэтому я кричу о том, что никогда не мог сказать. Обнаженная и одинокая, цепляюсь за воспоминания, которые я сделала. И ты мечтаешь, потому что больше не молишься. Улыбка на моем лице была маской, выгравированной твоим именем.