Desdamona - What I MIght Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I MIght Say» из альбома «The Source» группы Desdamona.
Текст песни
I might say what I might say I might turn away Word warrior princess Don’t feel like fighting today Sometimes I wish I could be selfish but I don’t live only for myself It’s something that makes you become selfless When people tell you how they’re affected by the message There is no anonymity when the light is shining brightly I cannot hide The spirit finds me I cannot hide The spirit finds me Broken bones and stitches Vocal tones and wishes Invisible scars that cannot be traced to any one incident My pressure pushes dents into the pavement Deep pressed, meshed with the caress of the funk And the fresh, fresh, fresh Transcending, bending syllables past the breaking point A dope disciple of the funk So high that I am the joint Past the point of turning back I move ahead from where I’m at Controversial reversal of the typical status quo It ain’t where I’m from but more where I’m about to go Rhythm intrinsic absorb the discord Let it roll right through me It’s the new me Everytime I speak forever changing They can’t keep up with me Speak to reach through the blessed flesh At my peak I greet omnipotent ancestors of the fresh Seek and teach in remembrance of the rest Peace beseech all thee to meet me at the crest The same I am unlike the rest, the rest Through my lips, my lips My heart my chest, my chest My love, I do express, express This is a gift, a gift beyond comprehension Humbled I am that it was placed in my hand I might say what I might say I might turn away Word warrior princess Don’t feel like fighting today
Перевод песни
Я могу сказать то, Что могу сказать, я могу отвернуться. Слово воин, принцесса. Не хочу ссориться сегодня. Иногда я хотел бы быть эгоистичным, но Я не живу только для себя, Это то, что делает тебя самоотверженным, Когда люди говорят тебе, как на них влияет послание, Нет никакой анонимности, когда свет ярко сияет. Я не могу скрыть Дух находит меня, Я не могу скрыть Дух находит меня Сломанные кости и швы, Голосовые тоны и желания Невидимые шрамы, которые не могут быть прослежены ни в одном случае. Мое давление толкает вмятины в тротуар, Глубоко вдавленный, смешанный с лаской фанка И свежим, свежим, свежим, Выходящим за пределы, изгибая слоги мимо точки разрыва, Наркоман, ученик фанка, Так высоко, что я-сустав, Прошедший точку поворота назад. Я двигаюсь вперед от того места, где я нахожусь. Спорный разворот типичного статус-кво, Это не там, откуда я родом, а больше там, куда я собираюсь идти. Внутренний ритм поглощает раздор, Позволь ему пронзить меня. Это новый я. Каждый раз, когда я говорю, вечно меняясь, Они не могут угнаться за мной. Поговори, чтобы дотянуться до благословенной плоти На своем пике, я приветствую всемогущих предков нового, Ищу и учу в память об остальном. Мир умоляю всех тебя встретить меня на гребне, Так же, как и я, в отличие от остальных, остальное Через мои губы, мои губы, Мое сердце, мою грудь, мою грудь, Мою любовь, я выражаю, выражаю. Это дар, дар за гранью понимания. Смиренный, я-то, что он был помещен в мою руку, Я мог бы сказать то, что мог бы сказать, Я мог бы отвернуться. Слово воин, принцесса. Не хочу ссориться сегодня.