Descendents - Christmas Vacation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Vacation» из альбома «Hallraker Live!» группы Descendents.
Текст песни
You were depressed you were really messed up You know I understand But why did you not talk to me Why didn’t you help me prepare for the nightmare You took a vacation into oblivion You were so low and I felt like I didn’t know you Christmas vacation you took a vacation from me Once it ended I mended myself But is keeps falling back down off the shelves in my head A twinge of pain now a shudder of disgust As I shield my eyes from my own memory I knew all about your plans I really did understand But you didn’t let me know I wasn’t invited to go Christmas vacation you took a vacation from me I watched in desperation as you stumbled before my eyes She needs beer, she doesn’t need me I finally realized My anger and pain in all your fun, you couldn’t recognize I stopped caring long before you started to cry
Перевод песни
Вы были в депрессии, вы действительно перепутались. Вы знаете, я понимаю Но почему ты не сказал мне, почему ты не помог мне подготовиться к кошмару Вы ушли в забвение Ты был таким низким, и я чувствовал, что не знаю тебя Рождественские каникулы вы взяли отпуск у меня. Как только это закончилось, я исправился Но держится с ног на полках у меня в голове Приступ боли теперь вздрагивает от отвращения Когда я закрываю глаза от своей памяти Я знал все о ваших планах Я действительно понял Но ты не дал мне знать Меня не приглашали на рождественские каникулы, когда вы отдали мне отпуск. Я смотрел в отчаянии, когда вы споткнулись перед моими глазами Ей нужно пиво, она мне не нужна, я наконец понял Мой гнев и боль во всей вашей забаве, вы не могли распознать Я прекратил заботиться задолго до того, как ты начал плакать