Desa - Knives to the Brain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knives to the Brain» из альбома «Year in a Red Room» группы Desa.
Текст песни
Hello, this is last night calling Just making sure that you got my drift It’s the one that dropped you off that cliff Wake up, this is yesterday screaming to you from god knows where I’m sorry I left so quick, but eating all that shit made me sick I hope you understand I’m torn between screaming and kissing you, so alone I forgot to miss you I shoulda told you the truth, well you know what they say Hindsight’s always 20 knives to the brain Congratulations, heart You’ve committed the ultimate crime At least we know you’re still working but I followed you the wrong way this time What’s up with me not calling, telling you everything I feel? Even the devil turned down that deal Don’t you remember all those things we believed in? I guess worse things have been done, just let me know when you think of one We oughta be ashamed Always thought of myself as an honest guy Turns out I’m only painfully, partially right Lesson learned posthumously, so it goes Hindsight’s always 20 Tyson-type blows Congratulations, heart You’ve committed the ultimate crime At least we know you’re still beating, but apparently you can’t keep time How can we expect to live with the truth under our matresses Suffocating the souls we were trying to save?
Перевод песни
Привет, это вчерашний звонок, Просто чтобы убедиться, что у тебя есть мой дрейф, Это тот, кто сбросил тебя с обрыва. Проснись, это вчерашний крик тебе, Бог знает где. Мне жаль, что я ушел так быстро, но от еды всего этого дерьма мне стало плохо. Надеюсь, ты понимаешь. Я разрываюсь между криками и поцелуями, поэтому в одиночестве я забыл скучать по тебе. Я должен был сказать тебе правду, Ну, ты знаешь, что говорят: "прошлое - это всегда 20 ножей в мозг". Поздравляю, сердце, Ты совершил последнее преступление, По крайней мере, мы знаем, что ты все еще работаешь, но на этот раз я пошел за тобой не туда. Почему я не звоню, не говорю тебе все, что чувствую? Даже дьявол отказался от этой сделки, Разве ты не помнишь, во что мы верили? Я думаю, что были сделаны худшие вещи, просто дай мне знать, когда подумаешь об одном. Нам должно быть стыдно. Всегда думал о себе, как о честном парне, Оказывается, что я только болезненно, частично прав. Урок усвоен посмертно, так что все идет. Оглядываясь назад, всегда 20 ударов типа Тайсона, Поздравляю, сердце, Ты совершил последнее преступление, По крайней мере, мы знаем, что ты все еще бьешься, но, по-видимому, ты не можешь удержать время. Как мы можем ожидать, что будем жить с Правдой под нашими матерями, Задыхаясь от душ, которые мы пытались спасти?