Desa - Homicide at the Fountain of Youth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homicide at the Fountain of Youth» из альбома «Year in a Red Room» группы Desa.
Текст песни
There’s blood caked on the shoebox Letters inside spell out words that start with a 13 year old heart That a string of mishaps ripped apart There’s blood on crossed out mix tapes Old songs whose meanings are crashing on the floor Swallowing space like never before This is like an after school special that skips like cat-scratched vinyl Just as the dilemma threatens to die These years have frozen it alive There’s blood stashed in my folks' garage The letters folded like stars are sacred documents Tributes to lost innocence There’s blood on the backs of pictures whose mouths have been glued shut Whose eyes have lost their shine I dedicate this tear to the hands of time Our kisses slip through your fingers Chalk outlines of lead singers Even as I flee from the scene of the crime, these years have frozen it alive
Перевод песни
На коробке из-под обуви запеклась кровь, Письма внутри пишут слова, которые начинаются с 13-летнего сердца, Которое разрывает цепь неудач. На скрещенных микст-пленках кровь. Старые песни, смысл которых рушится на полу, Поглощая пространство, как никогда прежде. Это похоже на экстренныйый выпуск после школы, который пропускает, как поцарапанный кошкой винил, Так же, как дилемма грозит умереть. Эти годы заморозили его заживо. В гараже моих предков спрятана кровь, Письма, сложенные, как звезды, священные документы, Дань потерянной невинности. На оборотах картин кровь, чьи рты приклеены, Чьи глаза потеряли свой блеск. Я посвящаю эту слезу рукам времени, Наши поцелуи проскальзывают сквозь твои пальцы. Меловые очертания ведущих певцов, Даже когда я убегаю с места преступления, эти годы заморозили его заживо.