Derroll Adams - The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sky» из альбома «Ghosts from the Basement: Lost Songs, Dreams and Folkadelia from the Vaults of Village Thing, 1970-74» группы Derroll Adams.
Текст песни
There’s a time when the truth is bad And that’s so very sad I know When I was a kid like a mother’s sigh I used to hear the freight train cry They kept me on the go you know Even now I stop to hear The big freight-trucks a-shifting gear They tell me what I want to know you know There’s a time when the past is past Filled with things that never last I know The freight trains lonesome whistles cry Becomes a song but there’s the sky Spring always comes again again That old car it was Christmas time Filled with kids and they all were crying They had no place to go I know There’s a time when you face your soul To find if you are true and whole you know I remember your face so clear Sometimes it seems I hear The softness of your sigh But remember another time Autumn’s here and summer’s dying You asked me not to go There’s a time when you face the sky To find if you are here and why you know The freight trains far away cry Or on the ground when the dew’s not dry And you hear a rooster crow Just like a morning star That you see so far Through the clear sky the sky
Перевод песни
Есть время, когда правда плохая, И это так грустно, я знаю, Когда я был ребенком, как вздох матери. Раньше я слышал крик товарного поезда, Они держали меня на ходу, ты знаешь, Даже сейчас я останавливаюсь, чтобы услышать Большие грузовые грузовики, переключающие передачи. Они говорят мне то, что я хочу знать, ты знаешь. Есть время, когда прошлое Наполнено вещами, которые никогда не длятся, я знаю, Что грузовые поезда одинокие свистки плачут, Становятся песней, но есть небо. Весна всегда приходит снова, Эта старая машина, это было Рождество, Наполненное детьми, и все они плакали, Им некуда было идти, я знаю. Есть время, когда ты встречаешься лицом к лицу со своей душой, Чтобы узнать, истинна ли ты и цела ли ты. Я помню твое лицо таким ясным. Иногда мне кажется, что я слышу Мягкость твоего вздоха, Но вспомни другое время. Осень здесь, и лето умирает. Ты просила меня не уходить. Есть время, когда ты смотришь в небо, Чтобы узнать, здесь ли ты, и почему ты знаешь, Что грузовые поезда далеко плачут Или на земле, когда роса не высыхает, И ты слышишь ворону петуха, Как утреннюю звезду, Которую ты видишь так далеко Сквозь чистое небо.