Derniere Volonte - Nous maintenons notre histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous maintenons notre histoire» из альбома «Le Feu Sacre» группы Derniere Volonte.
Текст песни
Comme des mots de misère sur des pierres de souvenirs Nous rappelons nos pères par des prières et crimes Comme l’illusion du temps sur le corps d’un soldat Nous oublions nos morts et maintenons le débat Comme des enfants colères nous dessinons nos peines A la lueur des flammes et leur silhouette de guerre A la lumière des mots exorcisant la haine Nous jouons notre rêve en refusant la paix A la force de nos mots nous soulevons la stupeur Nous pleurons des désastres àla force de nos râles Par ces fusils de sang âl'histoire d’une puissance Nous maculons nos règnes par des cendres de chair
Перевод песни
Словно слова страдания на камнях воспоминаний Мы вспоминаем наших отцов через молитвы и преступления Как иллюзия времени на теле солдата Мы забываем наших мертвецов и держим дебаты Как разгневанные дети, мы рисуем наши печали Под огнем пламени и их силуэтом войны В свете слов, изгоняющих ненависть Мы играем свою мечту, отказываясь от мира В силу наших слов мы поднимаем ступор Мы скорбим от стихийных бедствий силой наших рядов Этими кровавыми пушками история власти Мы мазаем наше царство с золой мяса