Dernier Pro - J'vois le hip hop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'vois le hip hop» из альбома «Loin de vos statistiques» группы Dernier Pro.
Текст песни
1990, Rapattitude dans l’ste-po Douze piges, le rap me colle à la peau Premières cassettes, NTM, IAM Rapline à la télé, je rentrais dans le phénomène Danse, tags sur les murs du haut d’mes treize piges Baggy jeans, 2 Live Crew, Assassin dans l’casque 93, Nikoumouk appuie sur la gâchette Rap machette, les wack MC cherchaient leur cachette Le hip-hop prenait alors tout son sens Tout pour le boom-bass, les graffs et la danse 94, mes premières rimes virent le jour XXX, j’m’en rappellerai toujours Marqué par la Cliqua, 95, conçu pour durer J’avais aussi mon Sages Po' et Démocrates D Respect aux anciens du milieu Et ceux qui le perpétuent au mieux 96, ma première maquette Mais t’inquiète, j’voulais déjà qu’le rap soit ma conquête Dingue, cette époque me manque Bientôt le rap sera en bourse, on ira s’en procurer à la banque J’vois le hip-hop Partir en couilles frère J’vois le hip-hop Se prostituer J’vois le hip-hop Mal évoluer (écoute ça) J’vois le hip-hop Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop J’vois le hip-hop Indépendant J’vois le hip-hop Se défendant J’vois le hip-hop Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop 1997, le rap en France devient varièt Les groupes ne parlent que d’fêtes quand Skyrock les rachète Les majors bandent, les rebelles enfin sont domptés Les CD ramènent du bénef sans compter Et on fait des clips avec du Champ', des BM, des tass' Et au refrain une pouf' qui chante, c’est la colonisation Et Nègre tient l’fouet Mais sache Pascal que l’rap n’est pas un jouet Car en-dessous ça s’organise, l’underground n’est pas mort La petite braise s’attise mais l’incendie sera hardcore Rage, dévotion, amour du rap, intégrité Voici quelques symptômes du putain d’mouvement indé Frère, on est là, bien organisés 2005, ça tu va l’réaliser Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles En matière de rap, j’lâche un classique J’vois le hip-hop Partir en couilles frère J’vois le hip-hop Se prostituer J’vois le hip-hop Mal évoluer (écoute ça) J’vois le hip-hop Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop J’vois le hip-hop Indépendant J’vois le hip-hop Se défendant J’vois le hip-hop Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop Dix piges de rap dans mon mic Dernier Pro une attitude fat sur le beat Mais ça j’en ai l’habitude Rude milieu, alors rude boy sur ses gardes Soundboy lève-toi quand ça barde Les MC ont perdu l’amour du risque En rap çais-fran, j’n’ose plus acheter de disques Merde sur merde, formatés pour Skyrock Le fun a pris le pas sur le vrai hip-hop Passe une feuille, de l’encre, vas-y augmente le volume Quand Dernier Pro fait du rap, les autres n’en sont qu’l'écume Eh les keums, va falloir assumer C’est p’t-être cheum, mais j’suis là pour vous fumer Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles En matière de rap, j’lâche un classique J’vois le hip-hop Partir en couilles frère J’vois le hip-hop Se prostituer J’vois le hip-hop Mal évoluer (écoute ça) J’vois le hip-hop Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop J’vois le hip-hop Indépendant J’vois le hip-hop Se défendant J’vois le hip-hop Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Перевод песни
1990, Rapattitude в ste-po Двенадцать голубей, рэп прилипает ко мне Первые кассеты, NTM, IAM Рэплин по телевизору, я возвращался к феномену Танцы, метки на стенах в верхней части моих тринадцати голубей Мешковатые джинсы, 2 Live Crew, Убийца в шлем 93, Никумук нажимает на спусковой крючок Рэп мачете, ВЭК МАК искал свое укрытие Тогда хип-хоп принимал все свое значение Все для бум-бас, граффити и танца 94, появились мои первые рифмы XXX, я всегда буду помнить об этом Отмеченный Clicka, 95, рассчитанный на последний У меня также были мои мудрые Po ' и демократы D Уважение к старцам среды И те, которые увековечивают его в лучшем случае 96, мой первый комп Но не волнуйся, я уже хотел, чтобы рэп стал моим завоеванием. Я скучаю по этому времени. Скоро рэп будет на бирже, мы купим его в банке Я вижу хип-хоп Уйти в яйца брат Я вижу хип-хоп Заниматься проституцией Я вижу хип-хоп Плохо развиваться (Слушай это) Я вижу хип-хоп Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп Я вижу хип-хоп Независимый Я вижу хип-хоп Защищаясь Я вижу хип-хоп Поддерживается настоящими хип-хоп кифферами Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп 1997, рэп во Франции становится varièt Группы говорят только о вечеринках, когда Skyrock покупает их Майоры перевязывают, мятежники, наконец, укрощены Компакт-диски приносят пользу, не считая И мы делаем клипы с полем', БМ, ТАСС' И хором поет пуф, это колонизация И негр держит кнут Но знай, Паскаль, что рэп не игрушка Потому что под ним все устроено, подполье не мертво Крошечные угли разгораются, но огонь будет хардкор Ярость, преданность, рэп-любовь, честность Вот некоторые симптомы гребаного инди-движения Брат, мы здесь, хорошо организованы 2005, Это ты поймешь. Подлинные, правдивые, брат открывай уши Когда дело доходит до рэпа, я отпускаю классику Я вижу хип-хоп Уйти в яйца брат Я вижу хип-хоп Заниматься проституцией Я вижу хип-хоп Плохо развиваться (Слушай это) Я вижу хип-хоп Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп Я вижу хип-хоп Независимый Я вижу хип-хоп Защищаясь Я вижу хип-хоп Поддерживается настоящими хип-хоп кифферами Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп Десять рэп-голубей в моем микрофоне Последний про жир отношение на бить Но я привык к этому. Грубый средний, то грубый мальчик на страже Soundboy встать, когда это бард МК потеряли любовь к риску В рэп-Фрэн я больше не смею покупать пластинки Дерьмо на дерьмо, отформатированные для Skyrock Веселье перешло на настоящий хип-хоп Передай лист, чернила, увеличь объем Когда последний профи делает рэп, другие-это просто пенек Эх, кеумы, придется взять на себя Это п'Т быть cheum, но я здесь, чтобы курить вас Подлинные, правдивые, брат открывай уши Когда дело доходит до рэпа, я отпускаю классику Я вижу хип-хоп Уйти в яйца брат Я вижу хип-хоп Заниматься проституцией Я вижу хип-хоп Плохо развиваться (Слушай это) Я вижу хип-хоп Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп Я вижу хип-хоп Независимый Я вижу хип-хоп Защищаясь Я вижу хип-хоп Поддерживается настоящими хип-хоп кифферами Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп