Derick Watts & the Sunday Blues - Hipsters & Hashtags текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hipsters & Hashtags» из альбома «Hipsters & Hashtags» группы Derick Watts & the Sunday Blues.
Текст песни
Hipsters and hashtags Flat whites and iPads Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads Hipsters and hashtags Flat whites and iPads Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads Got a night on the town with my hashtag bestie No stress about them road blocks when you riding on a fixie Cape Town-bred with a flair for the arts I don’t listen to a tune thats even entered the charts My band is too exclusive, you prolly never heard us I crafted my guitar out of drift wood and hummus I don’t even know when or where our next gig is I usually get a text to say the show starts in 10 minutes I got a pencil case bitch, full of pencils 'n shit I keep it on me all times behind my moonbag zip I keep my moonbag inside my moonbag case which I carry on my shoulder in my moonbag case case This creativity’s a curse I wish I could switch it off But I can’t stop making art, I’ll involuntary craft Even when I’m on Clifton fourth. The doctors diagnosed me with CCD Chronic Creative Disorder at the tender age of 3 I tie my hands up but I end up painting with my feet I take sleeping pills but the problem still occurs, writing poetry in my sleep Hipsters and hashtags Flat whites and iPads Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads Hashtag selfie, hashtag wise Hashtag contemplating, hashtag life Hashtag moody, hashtag thighs Hashtag homeless man… standing with a knife? I only wash my hair with organic penguin droppings, My cologne consists of tears of joy from new parents adopting You can stare all you want but it ain’t gonna change the fact that I like All grain-fed lactating hamster milk in my flat white I’m over all these corporates, sick of working for the man Not working for the suits, I got my own unique plan Gonna stick it to these big ass corporations that are whack! Gonna blog about my hatred from the comfort of my Mac! Hipsters and hashtags Flat whites and iPads Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads Hipsters and hashtags Flat whites and iPads Clown shirts, lamp shades, bikes with no brake pads I’m sick of all the haters always hating on the hipster Branding all We love 'cos they are super sad and bitter Like checkered shirts: hipster! Frozen dessert: hipster! Carpentry: hipster! Even falconry: hipster! Come to think of it, there’s very little left that isn’t hipster Can’t even take a photo on your phone and add a filter Sometimes I get mixed up between my grandpa and my sister And my dog is wearing clothes made from the board game known as Twister Maybe it’s time to change and take the next logical step To escape all of the hate I gotta bring out some old friends Camo pants, wallet chain, middle-path: check! And a yin-yang symbol on a chain around my neck! Nineties fool, its the way to go! Nobody telling you you’re whack for simply growin' out your mo You can keep your clown shirts, lamp shades and knitted sweater All I want is hashtag for you to take me to your dealer
Перевод песни
Хипстеры и хэштеги, Плоские белые и айпады, Клоунские рубашки, абажуры, велосипеды без тормозных колодок, Хипстеры и хэштеги, Плоские белые и айпады, Клоунские рубашки, абажуры, велосипеды без тормозных колодок. У меня есть ночь в городе с моим хэштегом bestie, Никакого стресса из-за этих дорожных заграждений, когда ты едешь в Кейптауне с Фиксиками, воспитанный с талантом к искусству. Я не слушаю мелодию, которая даже вошла в чарты. Моя группа слишком эксклюзивна, ты никогда нас не слышал. Я создал свою гитару из дерева и хумуса. Я даже не знаю, когда и где наш следующий концерт, Я обычно получаю сообщение, чтобы сказать, что шоу начинается через 10 минут. У меня есть пенал, сука, полный карандашей и дерьма. Я держу его на себе все время, за моей лунной молнией. Я храню свой лунный мешок в своем лунном мешке, который я ношу на плече в своем лунном мешке. Это творчество-проклятие. Жаль, что я не могу его выключить, Но я не могу перестать заниматься искусством, я буду непроизвольно заниматься ремеслом, Даже когда я на Клифтоне четвертом. Доктора диагностировали у меня ПЗС- Хроническое творческое расстройство в нежном возрасте 3 Лет, я связываю руки, но в итоге рисую ногами. Я принимаю снотворное, но проблема все еще возникает, пишу стихи во сне, Хипстеры и хэштеги, Плоские белые и айпады, Клоунские рубашки, абажуры, велосипеды без тормозных колодок. Хэштег селфи, хэштег мудрый. Хэштег, размышляющий, хэштег жизни. Хэштег, Муди, хэштег, бедра, Хэштег, бездомный ... стоит с ножом? Я мою волосы только органической каплей пингвина, Мой одеколон состоит из слез радости от новых родителей, усыновляющих меня. Ты можешь смотреть на все, что хочешь, но это не изменит тот факт, что мне нравится Все кормящееся хлебом молоко хомячка в моей квартире. Я устал работать на человека, Который не работает на костюмы, у меня есть свой собственный уникальный план, Который я собираюсь придерживаться этих Больших Задниц, которые вонзаются! Я буду вести блог о своей ненависти, не выходя из своего мака! Хипстеры и хэштеги, Плоские белые и айпады, Клоунские рубашки, абажуры, велосипеды без тормозных колодок, Хипстеры и хэштеги, Плоские белые и айпады, Клоунские рубашки, абажуры, велосипеды без тормозных колодок. Я устал от всех ненавистников, всегда ненавидящих хипстеров, Клеймящих все, что мы любим, потому что они супер грустные и горькие, Как клетчатые рубашки: хипстер! Замороженный десерт: хипстер! Столярное дело: хипстер! Даже соколиная охота: хипстер! Подумай об этом, осталось совсем немного, но это не хипстер. Даже не могу сделать фото на телефоне и добавить фильтр. Иногда я запутываюсь между моим дедушкой и сестрой, И моя собака носит одежду, сделанную из настольной игры, известной как твистер. Может быть, пришло время измениться и сделать следующий логический шаг, Чтобы избежать всей ненависти, которую я должен принести своим старым друзьям, Камуфляжные штаны, цепь бумажника, средний путь: проверка! И символ Инь-Ян на цепи вокруг моей шеи! Дурак девяностых, это путь! Никто не говорит тебе, что ты влюблен, просто взрослея, Ты можешь оставить свои клоунские рубашки, абажуры и вязаный свитер. Все, что я хочу, это хэштег, чтобы ты отвез меня к своему дилеру.