Derelict - Shackles of Indoctrination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shackles of Indoctrination» из альбома «Perpetuation» группы Derelict.
Текст песни
Caught in between an overwhelming sense of duty And the instinct to survive Forced into an twisted chain of daily tortures A perilous compromise Coiled into machine-like tension Told to ignore grueling symptoms Birthed to slave To toil in redundancy Taught to behave To appreciate hypocrisy Welcoming the sweet release of stupefied intoxication Finally numbing the aches of daily blood work Kneeling down before the kings of stable economics Kissing the ring on the hand of the chief executive god Your desire for free will is unproductive Your frustration with your life is irrelevant Work yourself down to the bone to produce nothing Give yourself unto the system till you die Unless you take it back… Why do we bear subjugation And never dare to react? Allow our lives to be purchased With riches made off our backs «Work hard, and save our nation» Lies told keep us controlled Meanwhile we grow our knowledge The truest power we hold
Перевод песни
Оказавшись между непреодолимым чувством долга И инстинктом выжить. Вынужденный в извилистую цепь ежедневных мучений, опасный компромисс, свернутый в машинное напряжение, велел игнорировать изнурительные симптомы, рожденные рабами, чтобы трудиться в избыточности, научил себя ценить лицемерие, приветствовав сладкое освобождение от одурманивающего опьянения, наконец, онемевшие боли ежедневной работы крови, стоя на коленях перед королями стабильной экономики, целуя кольцо на руке главы исполнительной власти, твое желание свободной воли непродуктивно, твое разочарование в жизни не имеет значения, работай до костей, чтобы ничего не производить. Отдайся системе, пока не умрешь, Если не заберешь ее обратно... Почему мы терпим подчинение И никогда не осмеливаемся реагировать? Позвольте нашим жизням быть купленными С богатствами, сделанными за нашими спинами, » усердно трудитесь и спасайте нашу нацию" , ложь, сказанная, держите нас под контролем. Между тем мы растем наше знание, Истинная сила, которую мы держим.